“卷舒固在我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卷舒固在我”出自哪首诗?

答案:卷舒固在我”出自: 唐代 李白 《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn shū gù zài wǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“卷舒固在我”的上一句是什么?

答案:卷舒固在我”的上一句是: 苏秦初说韩 , 诗句拼音为: sū qín chū shuō hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“卷舒固在我”的下一句是什么?

答案:卷舒固在我”的下一句是: 何事空摧残 , 诗句拼音为: hé shì kōng cuī cán ,诗句平仄:平仄○平平

“卷舒固在我”全诗

秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 (qiū rì liàn yào yuàn niè bái fà zèng yuán liù xiōng lín zōng)

朝代:唐    作者: 李白

木落识岁秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
时来极天人,道在岂吟叹。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。
卷舒固在我,何事空摧残。

仄仄仄仄平,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○○仄仄,平平平仄平。
○平仄平平,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平○○仄平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。

mù luò shí suì qiū , píng bīng zhī tiān hán 。
guì zhī rì yǐ lǜ , fú xuě líng yún duān 。
ruò líng jiē guāng jǐng , jiǎo yì pān hóng luán 。
tóu fēn sān shí zǎi , róng kū tóng suǒ huān 。
cháng xū wàng qīng yún , niè bái zuò xiāng kàn 。
qiū yán rù xiǎo jìng , zhuàng fā diāo wēi guān 。
qióng yǔ bào shēng jiǎ , jī cóng piāo mǔ cān 。
shí lái jí tiān rén , dào zài qǐ yín tàn 。
lè yì fāng shì zhào , sū qín chū shuō hán 。
juàn shū gù zài wǒ , hé shì kōng cuī cán 。

“卷舒固在我”繁体原文

秋日鍊藥院鑷白髮贈元六兄林宗

木落識歲秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已綠,拂雪凌雲端。
弱齡接光景,矯翼攀鴻鸞。
投分三十載,榮枯同所歡。
長吁望青雲,鑷白坐相看。
秋顏入曉鏡,壯髮凋危冠。
窮與鮑生賈,饑從漂母餐。
時來極天人,道在豈吟嘆。
樂毅方適趙,蘇秦初說韓。
卷舒固在我,何事空摧殘。

“卷舒固在我”韵律对照

仄仄仄仄平,平平平平平。
木落识岁秋,瓶冰知天寒。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。

平○○仄仄,平平平仄平。
投分三十载,荣枯同所欢。

○平仄平平,仄仄仄○○。
长吁望青云,镊白坐相看。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。

平仄仄平仄,平○○仄平。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。

平平仄平平,仄仄仄○○。
时来极天人,道在岂吟叹。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。

仄平仄仄仄,平仄○平平。
卷舒固在我,何事空摧残。

“卷舒固在我”全诗注音

mù luò shí suì qiū , píng bīng zhī tiān hán 。

木落识岁秋,瓶冰知天寒。

guì zhī rì yǐ lǜ , fú xuě líng yún duān 。

桂枝日已绿,拂雪凌云端。

ruò líng jiē guāng jǐng , jiǎo yì pān hóng luán 。

弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。

tóu fēn sān shí zǎi , róng kū tóng suǒ huān 。

投分三十载,荣枯同所欢。

cháng xū wàng qīng yún , niè bái zuò xiāng kàn 。

长吁望青云,镊白坐相看。

qiū yán rù xiǎo jìng , zhuàng fā diāo wēi guān 。

秋颜入晓镜,壮发凋危冠。

qióng yǔ bào shēng jiǎ , jī cóng piāo mǔ cān 。

穷与鲍生贾,饥从漂母餐。

shí lái jí tiān rén , dào zài qǐ yín tàn 。

时来极天人,道在岂吟叹。

lè yì fāng shì zhào , sū qín chū shuō hán 。

乐毅方适赵,苏秦初说韩。

juàn shū gù zài wǒ , hé shì kōng cuī cán 。

卷舒固在我,何事空摧残。

“卷舒固在我”全诗翻译

译文:
木叶落下识得岁月的秋天,冰冷的瓶子感受到天寒的寒意。桂枝已经变绿了,像拂去雪花般凌空飘荡。年少的我迎接着光景的降临,振翅欲飞地追逐着仙鸟。投身于这世间三十个年头,享受着荣耀与苦难的共同喜悦。长长地叹息望向青云之上,静静地对坐着,相互凝望。秋天的容颜映照在早晨的镜中,壮发凋零了危险的冠冕。像穷人与鲍生、贾人一样,饥饿迫使我吃漂母的残羹冷饭。时机到来时,极致的人生境遇,道路何需呻吟叹息。乐毅刚好适合赵国,苏秦最初向韩国提出了建议。卷舒固然是属于我自己,为何会遭受空虚的破坏呢?

“卷舒固在我”总结赏析

赏析:这首诗《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗》是唐代著名诗人李白的作品。诗人以自然景物秋天的到来为背景,以赠送朋友的白发为主题,表达了岁月的流转、人生的变迁以及友情的珍贵。
首节写秋天的到来,诗人以“木落识岁秋,瓶冰知天寒”表现出秋天的萧索和寒冷。桂树已经绿了,寒冰已经结了,这些自然景象都在告诉人们秋天的临近。
接下来的几节,诗人以白发为象征,表达了时光不饶人,人生如白发一般,逝去的岁月如同白发一样不可挽回。诗人感慨自己的弱龄已经迎来了光景的变化,仿佛翅膀矫健地攀升至鸿鸾之上,但又叹息光景的荣枯无常,不论荣华或是衰老,都值得欢喜。
在接下来的节中,诗人提到自己的三十年光阴,与友人共度,荣枯相伴。这是对友情的珍视和对兄弟之情的表达,虽然时光已经过去,但友情依旧不减。
最后的节中,诗人表达了对未来的期望,希望能够飞黄腾达,不因岁月的流逝而感到悲叹。他以历史中乐毅、苏秦等人的成就为例,强调了人生充满了机遇和可能性,只要心有所向,不论贫穷还是饥饿,都能追求梦想。

“卷舒固在我”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“卷舒固在我”相关诗句: