“卷舒固在我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷舒固在我”出自哪首诗?
答案: “卷舒固在我”出自: 唐代 李白的 《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn shū gù zài wǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“卷舒固在我”的上一句是什么?
答案:
“卷舒固在我”的上一句是: 苏秦初说韩 , 诗句拼音为: sū qín chū shuō hán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“卷舒固在我”的下一句是什么?
答案: “卷舒固在我”的下一句是: 何事空摧残 , 诗句拼音为: hé shì kōng cuī cán ,诗句平仄:平仄○平平。
“卷舒固在我”全诗
秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 (qiū rì liàn yào yuàn niè bái fà zèng yuán liù xiōng lín zōng)
木落识岁秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
时来极天人,道在岂吟叹。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。
卷舒固在我,何事空摧残。
仄仄仄仄平,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○○仄仄,平平平仄平。
○平仄平平,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平○○仄平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
“卷舒固在我”繁体原文
秋日鍊藥院鑷白髮贈元六兄林宗
木落識歲秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已綠,拂雪凌雲端。
弱齡接光景,矯翼攀鴻鸞。
投分三十載,榮枯同所歡。
長吁望青雲,鑷白坐相看。
秋顏入曉鏡,壯髮凋危冠。
窮與鮑生賈,饑從漂母餐。
時來極天人,道在豈吟嘆。
樂毅方適趙,蘇秦初說韓。
卷舒固在我,何事空摧殘。
“卷舒固在我”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平平平。
木落识岁秋,瓶冰知天寒。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
平○○仄仄,平平平仄平。
投分三十载,荣枯同所欢。
○平仄平平,仄仄仄○○。
长吁望青云,镊白坐相看。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
平仄仄平仄,平○○仄平。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
平平仄平平,仄仄仄○○。
时来极天人,道在岂吟叹。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
卷舒固在我,何事空摧残。
“卷舒固在我”全诗注音
木落识岁秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已绿,拂雪凌云端。
弱龄接光景,矫翼攀鸿鸾。
投分三十载,荣枯同所欢。
长吁望青云,镊白坐相看。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
穷与鲍生贾,饥从漂母餐。
时来极天人,道在岂吟叹。
乐毅方适赵,苏秦初说韩。
卷舒固在我,何事空摧残。
“卷舒固在我”全诗翻译
译文:
木叶落下识得岁月的秋天,冰冷的瓶子感受到天寒的寒意。桂枝已经变绿了,像拂去雪花般凌空飘荡。年少的我迎接着光景的降临,振翅欲飞地追逐着仙鸟。投身于这世间三十个年头,享受着荣耀与苦难的共同喜悦。长长地叹息望向青云之上,静静地对坐着,相互凝望。秋天的容颜映照在早晨的镜中,壮发凋零了危险的冠冕。像穷人与鲍生、贾人一样,饥饿迫使我吃漂母的残羹冷饭。时机到来时,极致的人生境遇,道路何需呻吟叹息。乐毅刚好适合赵国,苏秦最初向韩国提出了建议。卷舒固然是属于我自己,为何会遭受空虚的破坏呢?
“卷舒固在我”总结赏析
赏析:这首诗《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗》是唐代著名诗人李白的作品。诗人以自然景物秋天的到来为背景,以赠送朋友的白发为主题,表达了岁月的流转、人生的变迁以及友情的珍贵。
首节写秋天的到来,诗人以“木落识岁秋,瓶冰知天寒”表现出秋天的萧索和寒冷。桂树已经绿了,寒冰已经结了,这些自然景象都在告诉人们秋天的临近。
接下来的几节,诗人以白发为象征,表达了时光不饶人,人生如白发一般,逝去的岁月如同白发一样不可挽回。诗人感慨自己的弱龄已经迎来了光景的变化,仿佛翅膀矫健地攀升至鸿鸾之上,但又叹息光景的荣枯无常,不论荣华或是衰老,都值得欢喜。
在接下来的节中,诗人提到自己的三十年光阴,与友人共度,荣枯相伴。这是对友情的珍视和对兄弟之情的表达,虽然时光已经过去,但友情依旧不减。
最后的节中,诗人表达了对未来的期望,希望能够飞黄腾达,不因岁月的流逝而感到悲叹。他以历史中乐毅、苏秦等人的成就为例,强调了人生充满了机遇和可能性,只要心有所向,不论贫穷还是饥饿,都能追求梦想。
“卷舒固在我”相关诗句:
- 卷舒固在我 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 在我时舒卷 出自 [宋] 邓伯秀 ·《句 》
- 卷舒在我有成筭 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门道中作 》
- 今日卷舒都在我 出自 [宋] 释居简 ·《题手轴十六罗汉送洪兄归剑州 其一 》
- 不知舒卷重在我 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 敛散卷舒浑在我 出自 [宋] 钱璧 ·《停云轩 》
- 毕竟卷舒须在我 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 舒卷纵横俱在我 出自 [宋] 释正觉 ·《与李居士 》
- 卷舒固以时 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 》
- 卷舒动静固有道 出自 [宋] 苏舜钦 ·《若神栖心堂 》
- 丈夫卷舒固有道 出自 [宋] 韩维 ·《答原甫试墨见贻 》
- 卷舒自在 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五三 》
- 舒卷在胸臆 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 卷舒在吾趾 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 舒卷方在身 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其一 》
- 舒卷在东风 出自 [唐] 李中 ·《春云 》
- 卷舒在至理 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其三 》
- 舒卷在毋意 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵樗年见简 》
- 舒卷在春风 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二九 》
- 卷舒书在手 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦择之有诗见怀 》