“丈夫卷舒固有道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丈夫卷舒固有道”出自哪首诗?

答案:丈夫卷舒固有道”出自: 宋代 韩维 《答原甫试墨见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū juàn shū gù yǒu dào ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄

问题2:“丈夫卷舒固有道”的上一句是什么?

答案:丈夫卷舒固有道”的上一句是: 何足辱吾鈎与刀 , 诗句拼音为: hé zú rǔ wú gōu yǔ dāo ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄

问题3:“丈夫卷舒固有道”的下一句是什么?

答案:丈夫卷舒固有道”的下一句是: 愿君少安无草草 , 诗句拼音为: yuàn jūn shǎo ān wú cǎo cǎo ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄

“丈夫卷舒固有道”全诗

答原甫试墨见贻 (dá yuán fǔ shì mò jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩维

金壶道人丸法墨,持买都城人莫识。
君先得之写大句,光与日彩相吞蚀。
句精墨妙气怒豪,意欲斩鲸连巨鳌。
鲸鳌天地两微物,何足辱吾鈎与刀。
丈夫卷舒固有道,愿君少安无草草。
都城不独墨好酒亦好,安得不饮自枯槁。

平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。

jīn hú dào rén wán fǎ mò , chí mǎi dōu chéng rén mò shí 。
jūn xiān dé zhī xiě dà jù , guāng yǔ rì cǎi xiāng tūn shí 。
jù jīng mò miào qì nù háo , yì yù zhǎn jīng lián jù áo 。
jīng áo tiān dì liǎng wēi wù , hé zú rǔ wú gōu yǔ dāo 。
zhàng fū juàn shū gù yǒu dào , yuàn jūn shǎo ān wú cǎo cǎo 。
dōu chéng bù dú mò hǎo jiǔ yì hǎo , ān dé bù yǐn zì kū gǎo 。

“丈夫卷舒固有道”繁体原文

答原甫試墨見貽

金壺道人丸法墨,持買都城人莫識。
君先得之寫大句,光與日彩相吞蝕。
句精墨妙氣怒豪,意欲斬鯨連巨鰲。
鯨鰲天地兩微物,何足辱吾鈎與刀。
丈夫卷舒固有道,願君少安無草草。
都城不獨墨好酒亦好,安得不飲自枯槁。

“丈夫卷舒固有道”韵律对照

平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
金壶道人丸法墨,持买都城人莫识。

平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
君先得之写大句,光与日彩相吞蚀。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
句精墨妙气怒豪,意欲斩鲸连巨鳌。

平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
鲸鳌天地两微物,何足辱吾鈎与刀。

仄平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
丈夫卷舒固有道,愿君少安无草草。

平平仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
都城不独墨好酒亦好,安得不饮自枯槁。

“丈夫卷舒固有道”全诗注音

jīn hú dào rén wán fǎ mò , chí mǎi dōu chéng rén mò shí 。

金壶道人丸法墨,持买都城人莫识。

jūn xiān dé zhī xiě dà jù , guāng yǔ rì cǎi xiāng tūn shí 。

君先得之写大句,光与日彩相吞蚀。

jù jīng mò miào qì nù háo , yì yù zhǎn jīng lián jù áo 。

句精墨妙气怒豪,意欲斩鲸连巨鳌。

jīng áo tiān dì liǎng wēi wù , hé zú rǔ wú gōu yǔ dāo 。

鲸鳌天地两微物,何足辱吾鈎与刀。

zhàng fū juàn shū gù yǒu dào , yuàn jūn shǎo ān wú cǎo cǎo 。

丈夫卷舒固有道,愿君少安无草草。

dōu chéng bù dú mò hǎo jiǔ yì hǎo , ān dé bù yǐn zì kū gǎo 。

都城不独墨好酒亦好,安得不饮自枯槁。

“丈夫卷舒固有道”全诗翻译

译文:
金壶道人的丸法墨,凭借着买都城的人们无法识别。
君先领悟其中的要旨,就能如同阳光与日彩相互吞噬一样,光彩夺目。
这丸法中包含了句精妙和墨的灵气,足以激怒豪杰,意欲斩断鲸鱼,缔结巨鳌。
然而,鲸鱼与巨鳌在天地间都是微不足道的存在,何足以羞辱我的鈎与刀。
丈夫应当处事如卷舒固,坚守正道,愿君安详而不急躁。
买都城不仅善于品味墨酒,也善于欢饮,因此难免会饮酒自枯槁。

全文

总结:

金壶道人的丸法墨无人能识别,但若悟其中精要,将使人光彩夺目。丸法中蕴含精妙之处和墨的灵气,令人欲斩鲸鱼缔结巨鳌。然而,鲸鱼与巨鳌在天地间微不足道,无法羞辱道人的鈎与刀。丈夫应当坚守正道,处事如卷舒固,愿君安详无忧。买都城不仅善于品墨酒,亦善于欢饮,难免饮酒自枯槁。

“丈夫卷舒固有道”总结赏析

《答原甫试墨见贻》是韩维的一首古诗,诗人以墨的写作过程为主题,表达了对艺术创作的热爱和对墨的高度评价。这首诗可以分成以下几个方面来赏析:
首先,诗中描述了金壶道人丸法墨的墨,虽然是都城人,但却没有人能够识别出这种墨的特殊之处。这突出了墨的独特性和诗人对它的珍视。
其次,诗中提到墨的写作能力出众,能够写出光彩夺目的大字。这暗示着墨的品质和能力超越了一般的墨汁,具有非凡的艺术价值。
接着,诗人运用比喻,将墨的质地比作鲸鳌,意欲斩鲸连巨鳌,表达了对墨的赞美之情。这里的鲸鳌被视作天地之间稀有的珍宝,墨与之相媲美,显示了其卓越之处。
然后,诗人表达了对墨的尊重,认为墨是天地之间微物,不足以被人类的鈎与刀所辱骂。这句话强调了墨的超凡地位,与大自然相提并论。
最后,诗人表达了对艺术创作的期望,希望能够卷舒固有道,愿君少安无草草。这句话表现出诗人对艺术的追求和对墨的精湛运用的希冀。

“丈夫卷舒固有道”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“丈夫卷舒固有道”相关诗句: