“平生国士立桥下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生国士立桥下”出自哪首诗?
答案: “平生国士立桥下”出自: 宋代 谢翱的 《文房四友叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng guó shì lì qiáo xià ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“平生国士立桥下”的上一句是什么?
答案:
“平生国士立桥下”的上一句是: 阳城裂麻欲死争 , 诗句拼音为: yáng chéng liè má yù sǐ zhēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“平生国士立桥下”的下一句是什么?
答案: “平生国士立桥下”的下一句是: 誓死守此漆身哑 , 诗句拼音为: shì sǐ shǒu cǐ qī shēn yǎ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“平生国士立桥下”全诗
文房四友叹 (wén fáng sì yǒu tàn)
昆吾莫邪轻毛锥,平生故人皆引去。
剡溪之皙绦邑黔,独与石君作一处。
中书间起免冠谢,辄被溺冠仍嫚駡。
见几自媿後穆生,正恐髠舂不与赦。
有时怒髪竖相如,熟视蒙恬挽其须。
泓尤沦弃敢自爱,老龟支床息犹在。
荆山风雨朝暮号,璞在吾怀足何罪。
恨不雪耻酬诸姬,背水一战汉为池。
楮生不改旧边幅,三褫何但高阁束。
客卿骑项百折磨,犹恐玄能赤吾族。
此时不平义重生,阳城裂麻欲死争。
平生国士立桥下,誓死守此漆身哑。
平平仄平○平平,平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
○平○仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,○仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄○平。
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
平平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,○○平仄平仄仄。
仄平○仄仄○○,○仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○平,平平仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
“平生国士立桥下”繁体原文
文房四友歎
昆吾莫邪輕毛錐,平生故人皆引去。
剡溪之皙絳邑黔,獨與石君作一處。
中書間起免冠謝,輒被溺冠仍嫚駡。
見幾自媿後穆生,正恐髠舂不與赦。
有時怒髪豎相如,熟視蒙恬挽其鬚。
泓尤淪棄敢自愛,老龜支床息猶在。
荆山風雨朝暮號,璞在吾懷足何罪。
恨不雪恥酬諸姬,背水一戰漢爲池。
楮生不改舊邊幅,三褫何但高閣束。
客卿騎項百折磨,猶恐玄能赤吾族。
此時不平義重生,陽城裂麻欲死爭。
平生國士立橋下,誓死守此漆身啞。
“平生国士立桥下”韵律对照
平平仄平○平平,平平仄平平仄仄。
昆吾莫邪轻毛锥,平生故人皆引去。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
剡溪之皙绦邑黔,独与石君作一处。
○平○仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
中书间起免冠谢,辄被溺冠仍嫚駡。
仄仄仄仄仄仄平,○仄平平仄仄仄。
见几自媿後穆生,正恐髠舂不与赦。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄○平。
有时怒髪竖相如,熟视蒙恬挽其须。
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
泓尤沦弃敢自爱,老龟支床息犹在。
平平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
荆山风雨朝暮号,璞在吾怀足何罪。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
恨不雪耻酬诸姬,背水一战汉为池。
仄平仄仄仄平仄,○○平仄平仄仄。
楮生不改旧边幅,三褫何但高阁束。
仄平○仄仄○○,○仄平平仄平仄。
客卿骑项百折磨,犹恐玄能赤吾族。
仄平仄平仄○平,平平仄平仄仄平。
此时不平义重生,阳城裂麻欲死争。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平生国士立桥下,誓死守此漆身哑。
“平生国士立桥下”全诗注音
昆吾莫邪轻毛锥,平生故人皆引去。
剡溪之皙绦邑黔,独与石君作一处。
中书间起免冠谢,辄被溺冠仍嫚駡。
见几自媿後穆生,正恐髠舂不与赦。
有时怒髪竖相如,熟视蒙恬挽其须。
泓尤沦弃敢自爱,老龟支床息犹在。
荆山风雨朝暮号,璞在吾怀足何罪。
恨不雪耻酬诸姬,背水一战汉为池。
楮生不改旧边幅,三褫何但高阁束。
客卿骑项百折磨,犹恐玄能赤吾族。
此时不平义重生,阳城裂麻欲死争。
平生国士立桥下,誓死守此漆身哑。
“平生国士立桥下”全诗翻译
译文:
昆吾莫邪,轻毛锥;平生故人皆引去。
剡溪之皙,绦邑黔;独与石君作一处。
中书间起,免冠谢;辄被溺冠仍嫚骂。
见几自愧,后穆生;正恐髠舂不与赦。
有时怒发竖,相如;熟视蒙恬挽其须。
泓尤沦弃,敢自爱;老龟支床息犹在。
荆山风雨,朝暮号;璞在吾怀足何罪。
恨不雪耻,酬诸姬;背水一战,汉为池。
楮生不改,旧边幅;三褫何但高阁束。
客卿骑项,百折磨;犹恐玄能赤吾族。
此时不平,义重生;阳城裂麻,欲死争。
平生国士,立桥下;誓死守此,漆身哑。
总结:
诗人写述了昆吾与莫邪这两位知交如何遭遇离散;剡溪皙绦,与石君成为孤独的相伴;中书间的起伏,免冠和被冠的反复,对后人的隐忧;对媿穆生的自愧,担心将来无法被宽恕;相如怒发竖,蒙恬挽须,描述古代英雄豪气;泓沦弃后仍敢自爱,老龟虽衰仍在床上;荆山风雨声声号叫,璞在怀中无罪之苦;悔不当初雪耻,但背水一战愿为鱼池;楮纸虽褫夺未改,仍珍藏高阁束缚;客卿百折磨项,忧虞玄能陷赤族;此时义重生不平,阳城裂麻欲争死;平生国士立桥下,发誓守护漆身哑。
“平生国士立桥下”相关诗句:
- 平生国士立桥下 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 莫负平生国士恩 出自 [唐] 钱起 ·《送傅管记赴蜀军 》
- 池上平桥桥下亭 出自 [唐] 白居易 ·《宿府池西亭 》
- 个是国士天下士 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 何止国士天下士 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 岂徒国士天下士 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 玉立仍余国士风 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张寺簿功父得祠 》
- 荒桥下马久竚立 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 哀平外立国权分 出自 [宋] 李觏 ·《汉宫 》
- 焦生独立士 出自 [宋] 欧阳修 ·《送焦千之秀才 》
- 朱栏桥下水平池 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏新荷 》
- 平门桥下水东驰 出自 [唐] 吴融 ·《赴职西川过便桥书怀寄同年 》
- 雨余楼下水平桥 出自 [宋] 陆游 ·《自芳华楼过瑶林庄 》
- 独下平桥弄扇行 出自 [宋] 贺铸 ·《游庄严寺园 》
- 独下平桥弄扇行 出自 [宋] 杨娃 ·《题马和之画四小景 其二 》
- 天下士宁论国乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 泉下难酬国士知 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吉州刘总管 》
- 平生万里桥 出自 [宋] 王翥 ·《送张判官归巴州 》
- 平生鲁国老先生 出自 [宋] 陈师道 ·《寄沛县姜承议 》
- 豫生真国士 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其二 》