“焦生独立士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焦生独立士”出自哪首诗?
答案: “焦生独立士”出自: 宋代 欧阳修的 《送焦千之秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo shēng dú lì shì ,诗句平仄: 。
问题2:“焦生独立士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“焦生独立士”已经是第一句了。
问题3:“焦生独立士”的下一句是什么?
答案: “焦生独立士”的下一句是: 势利不可恐 , 诗句拼音为: shì lì bù kě kǒng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“焦生独立士”全诗
送焦千之秀才 (sòng jiāo qiān zhī xiù cái)
焦生独立士,势利不可恐。
谁言一身穷,自待九鼎重。
有能揭之行,可谓仁者勇。
吕侯相家子,德义胜华宠。
焦生得其随,道合若胶巩。
始生及吾门,除子喜惊踊。
曰此难致宝,一失何由踵。
自吾得二生,粲粲获双珙。
奈何夺其一,使我意纷
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄○平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平?。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平○。
“焦生独立士”繁体原文
送焦千之秀才
焦生獨立士,勢利不可恐。
誰言一身窮,自待九鼎重。
有能揭之行,可謂仁者勇。
呂侯相家子,德義勝華寵。
焦生得其隨,道合若膠鞏。
始生及吾門,除子喜驚踊。
曰此難致寶,一失何由踵。
自吾得二生,粲粲獲雙珙。
奈何奪其一,使我意紛
“焦生独立士”韵律对照
“焦生独立士”全诗注音
焦生独立士,势利不可恐。
谁言一身穷,自待九鼎重。
有能揭之行,可谓仁者勇。
吕侯相家子,德义胜华宠。
焦生得其随,道合若胶巩。
始生及吾门,除子喜惊踊。
曰此难致宝,一失何由踵。
自吾得二生,粲粲获双珙。
奈何夺其一,使我意纷
“焦生独立士”全诗翻译
译文:
焦生是一个独立的士人,他并不害怕权势的威胁。谁说他只因一身贫穷,就等待着九鼎的重要职位呢?有人能够揭示他的才能并使之得以施展,这样的人可以称得上是既仁慈又勇敢的人。
吕侯的家里有个孩子,他的德行和品德胜过了华丽的宠爱。焦生能够与吕侯相互合拍,就像胶巩黏合在一起一样。
当焦生初次进入我的门下时,我除了喜悦之外还感到惊喜和愕然。他说这样的难得宝贝,一旦失去了,又该怎么去找呢?
我自己获得了两颗明珠般的才子,他们灿烂而有价值。但为什么要夺走其中之一,让我的心意陷入纷乱呢?
“焦生独立士”相关诗句:
- 焦生独立士 出自 [宋] 欧阳修 ·《送焦千之秀才 》
- 中流砥立独金焦 出自 [宋] 倪应渊 ·《多景楼 》
- 方子独立士 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其二 》
- 羁臣放士耿独立 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 白雪家庭兮独立腰齐之士 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁翼长老写师像求赞 》
- 平生国士立桥下 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 独立表平生 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄提举震三章 其一 》
- 独立生遥思 出自 [唐] 贾岛 ·《寄顾非熊 》
- 一士独捐生 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其三 》
- 卓然独立妙明生 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其三 》
- 独传溪洞立生祠 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 生祠 》
- 平生独立白雪曲 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 老生独傍书架立 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 也胜焦徵士 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其四 》
- 昔在焦居士 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 金焦两山相对立 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 山立金焦双砥柱 出自 [宋] 释行海 ·《送隆上人游淮南 》
- 立解焦枯非甚力 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雨 》
- 多士身劳思亦焦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 但闻隠士寄焦琴 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其二 》