“天下士宁论国乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天下士宁论国乡”出自哪首诗?

答案:天下士宁论国乡”出自: 宋代 刘克庄 《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当为诗为壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià shì níng lùn guó xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题2:“天下士宁论国乡”的上一句是什么?

答案:天下士宁论国乡”的上一句是: 汉庭儒半坏科举 , 诗句拼音为: hàn tíng rú bàn huài kē jǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题3:“天下士宁论国乡”的下一句是什么?

答案:天下士宁论国乡”的下一句是: 但诧高标广寒殿 , 诗句拼音为: dàn chà gāo biāo guǎng hán diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“天下士宁论国乡”全诗

咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当为诗为壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 (xián chún lóng fēi dà kuí zhī guī qīng dài fū yǐ mǒu xiōng dì yǒu yī rì zhī cháng bǐ zhǔ qí shì shuǐ cūn nóng qīng wèi mǒu dāng wèi shī wèi hú shān huàn huí bǎi nián yīng líng zhī qì kè sàn shī chéng yì zǎo lù chéng qiě yuē tóng shè shǔ hé qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

射策人如射利忙,岂知世有古来粧。
汉庭儒半坏科举,天下士宁论国乡
但诧高标广寒殿,谁能更读善和坊。
观君毛羽真鸾凤,羞杀麤豪白面郎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shè cè rén rú shè lì máng , qǐ zhī shì yǒu gǔ lái zhuāng 。
hàn tíng rú bàn huài kē jǔ , tiān xià shì níng lùn guó xiāng 。
dàn chà gāo biāo guǎng hán diàn , shuí néng gèng dú shàn hé fāng 。
guān jūn máo yǔ zhēn luán fèng , xiū shā cū háo bái miàn láng 。

“天下士宁论国乡”繁体原文

咸淳龍飛大魁之歸卿大夫以某兄弟有一日之長俾主其事水村農卿謂某當爲詩爲壺山喚回百年英靈之氣客散詩成翌早錄呈且約同社屬和 其二

射策人如射利忙,豈知世有古來粧。
漢庭儒半壞科舉,天下士寧論國鄉。
但詫高標廣寒殿,誰能更讀善和坊。
觀君毛羽真鸞鳳,羞殺麤豪白面郎。

“天下士宁论国乡”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
射策人如射利忙,岂知世有古来粧。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
汉庭儒半坏科举,天下士宁论国乡。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
但诧高标广寒殿,谁能更读善和坊。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
观君毛羽真鸾凤,羞杀麤豪白面郎。

“天下士宁论国乡”全诗注音

shè cè rén rú shè lì máng , qǐ zhī shì yǒu gǔ lái zhuāng 。

射策人如射利忙,岂知世有古来粧。

hàn tíng rú bàn huài kē jǔ , tiān xià shì níng lùn guó xiāng 。

汉庭儒半坏科举,天下士宁论国乡。

dàn chà gāo biāo guǎng hán diàn , shuí néng gèng dú shàn hé fāng 。

但诧高标广寒殿,谁能更读善和坊。

guān jūn máo yǔ zhēn luán fèng , xiū shā cū háo bái miàn láng 。

观君毛羽真鸾凤,羞杀麤豪白面郎。

“天下士宁论国乡”全诗翻译

译文:

射箭的人像射中有利的目标一样,怎会知道世间曾经有古代的装束。
汉朝的朝廷文化渐渐衰败,天下士人宁愿探讨国家和乡里之事。
只能惊叹高高标榜的广寒殿,有谁能再读善和坊的文章。
观看你,毛羽真似凤凰,害羞得像杀不了的粗豪和白面郎。
此诗写射箭人不了解古代装束,批评汉朝科举衰落,赞美有高标准的广寒殿,以及赞赏作者的毛发和相貌。

“天下士宁论国乡”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“天下士宁论国乡”相关诗句: