“泉下难酬国士知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉下难酬国士知”出自哪首诗？
答案： “泉下难酬国士知”出自： 宋代 陆文圭的 《挽吉州刘总管》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán xià nán chóu guó shì zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“泉下难酬国士知”的上一句是什么？
答案：
“泉下难酬国士知”的上一句是： 平原岁晚多宾客 , 诗句拼音为： píng yuán suì wǎn duō bīn kè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“泉下难酬国士知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“泉下难酬国士知”已经是最后一句了。
“泉下难酬国士知”全诗
挽吉州刘总管 (wǎn jí zhōu liú zǒng guǎn)
画戟清香彼一时，归舟素幔不胜悲。
坟成共负犍为土，堂在空留蜀郡祠。
乱起赤眉徐自定，忧侵白髪已先衰。
平原岁晚多宾客，泉下难酬国士知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“泉下难酬国士知”繁体原文
挽吉州劉總管
畫戟清香彼一時，歸舟素幔不勝悲。
墳成共負犍爲土，堂在空留蜀郡祠。
亂起赤眉徐自定，憂侵白髪已先衰。
平原歲晚多賓客，泉下難酬國士知。
“泉下难酬国士知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
画戟清香彼一时，归舟素幔不胜悲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
坟成共负犍为土，堂在空留蜀郡祠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乱起赤眉徐自定，忧侵白髪已先衰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平原岁晚多宾客，泉下难酬国士知。
“泉下难酬国士知”全诗注音
画戟清香彼一时，归舟素幔不胜悲。
坟成共负犍为土，堂在空留蜀郡祠。
乱起赤眉徐自定，忧侵白髪已先衰。
平原岁晚多宾客，泉下难酬国士知。
“泉下难酬国士知”全诗翻译
译文：
画戟散发着清香，那是往昔的一幕。回程的船上，素色的帷幔遮掩不住内心的悲伤。坟墓修建完成，共同埋葬着犍为的土地，而宅堂中却空留着蜀郡的祠庙。混乱中赤眉起义，徐自成稳定局势，忧虑袭击已使白发提前凋零。平原之上岁月渐晚，宾客络绎不绝，然而墓园之下难以回报那位国士的知遇之恩。
全诗可概括为：诗人以古战事及时光流转为背景，描述了坟墓建成、祠庙空留、个人兴衰、友情难报的情景，表达了时光荏苒，人事如梦，个人命运多变，友情难以回报的主题。
“泉下难酬国士知”相关诗句：
- 泉下难酬国士知 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吉州刘总管 》
- 难酬国士知 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李正斋 》
- 难酬国士知 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 难酬国士恩 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 》
- 终酬国士知 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 国士终期国士酬 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 豫让 》
- 穿塚难酬地下知 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其二 》
- 穿冢难酬地下知 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄岩赵郎中二首 其二 》
- 数载难忘国士知 出自 [宋] 范纯仁 ·《康国韩公子华挽词二首 其二 》
- 未去难忘国士知 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 疲拙难当国士知 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其二 》
- 烈士思酬国士恩 出自 [唐] 杜牧 ·《春申君 》
- 随泉上下更难知 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 潮井 》
- 长思国士酬 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 何酬国士恩 出自 [唐] 李频 ·《冬夜酬范秘书 》
- 无路能酬国士恩 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 涂中偶怀 》
- 壮志行期国士酬 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 志难酬国泽 出自 [唐] 李中 ·《新喻县偶寄彭仁正字 》
- 个是国士天下士 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 何止国士天下士 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》