“四山犹被乱云封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四山犹被乱云封”出自哪首诗？
答案： “四山犹被乱云封”出自： 宋代 刘克庄的 《又和六首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì shān yóu bèi luàn yún fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“四山犹被乱云封”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四山犹被乱云封”已经是第一句了。
问题3：“四山犹被乱云封”的下一句是什么？
答案： “四山犹被乱云封”的下一句是： 卧听檐声洗病悰 , 诗句拼音为： wò tīng yán shēng xǐ bìng cóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“四山犹被乱云封”全诗
又和六首 其二 (yòu hé liù shǒu qí èr)
四山犹被乱云封，卧听檐声洗病悰。
焦谷萌芽非尔力，晚花膏沐为谁容。
水田渺渺飞双鹭，晹谷徐徐起六龙。
莫道农家无供帐，扶疎遶屋绿阴浓。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“四山犹被乱云封”繁体原文
又和六首 其二
四山猶被亂雲封，卧聽檐聲洗病悰。
焦穀萌芽非爾力，晚花膏沐爲誰容。
水田渺渺飛雙鷺，晹谷徐徐起六龍。
莫道農家無供帳，扶疎遶屋綠陰濃。
“四山犹被乱云封”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
四山犹被乱云封，卧听檐声洗病悰。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
焦谷萌芽非尔力，晚花膏沐为谁容。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水田渺渺飞双鹭，晹谷徐徐起六龙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫道农家无供帐，扶疎遶屋绿阴浓。
“四山犹被乱云封”全诗注音
四山犹被乱云封，卧听檐声洗病悰。
焦谷萌芽非尔力，晚花膏沐为谁容。
水田渺渺飞双鹭，晹谷徐徐起六龙。
莫道农家无供帐，扶疎遶屋绿阴浓。
“四山犹被乱云封”全诗翻译
译文：
四山仍然被乱云所覆盖，我躺着聆听屋檐上的声音洗涤病恙。焦谷中的芽苗不是因为你的力量而生长，晚花的香膏与沐浴是为了谁而容颜。水田间，双鹭飞翔，晹谷里，六龙缓缓升起。不要说农家没有供奉的帐幕，我修剪蔓草，围绕房屋，绿荫浓郁。
总结：
诗人描绘了四山被云雾笼罩的景象，自己在听檐声洗涤疾病的同时思考生命和劳动的意义。他观察到焦谷芽苗的生长与晚花的美丽，反思人类的劳作与享受之间的关系。水田间飞翔的双鹭和晹谷中升起的六龙，象征着大自然的生机与变化。最后，诗人提醒人们不要小觑农家的贡献，以及他在绿荫浓密的环绕中体现出的勤劳与智慧。
“四山犹被乱云封”相关诗句：
- 四山犹被乱云封 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 好山多被乱云遮 出自 [宋] 释行海 ·《桂山再归草堂 》
- 洋溢四封被 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 犹被封人劝濯缨 出自 [唐] 韦庄 ·《题颍源庙 》
- 半被白云封 出自 [宋] 释元肇 ·《华顶峰 》
- 云雾犹屯四山脚 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 犹未周四封 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 已被荣封犹未已 出自 [宋] 姜特立 ·《潘夫人挽章 》
- 云封乱石桃花少 出自 [宋] 方日升 ·《桃花洞 》
- 碑断乱云封字脚 出自 [宋] 徐集孙 ·《智果寺观东坡墨蹟参寥泉 》
- 迷山乍被落花乱 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 同云被四野 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 四顾云影乱 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 丹初封鼎云犹湿 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 篆碑犹有白云封 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 四山□合如封锁 出自 [宋] 冯伯规 ·《□後圃成三绝句 其二 》
- 四山环县作畿封 出自 [宋] 项安世 ·《出三坑口望松阳一首 》
- 苔封四面迷山象 出自 [唐] 李翔 ·《谢公石罇 》
- 四路封疆半是山 出自 [宋] 乐雷发 ·《送丁少卿自桂帅移镇西蜀 》
- 淮沂无山四封庳 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》