“苔封四面迷山象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔封四面迷山象”出自哪首诗？
答案： “苔封四面迷山象”出自： 唐代 李翔的 《谢公石罇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tái fēng sì miàn mí shān xiàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“苔封四面迷山象”的上一句是什么？
答案：
“苔封四面迷山象”的上一句是： 竹亭犹仰古洼罇 , 诗句拼音为： zhú tíng yóu yǎng gǔ wā zūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“苔封四面迷山象”的下一句是什么？
答案： “苔封四面迷山象”的下一句是： 露滴中心认酒痕 , 诗句拼音为： lù dī zhōng xīn rèn jiǔ hén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“苔封四面迷山象”全诗
谢公石罇 (xiè gōng shí zūn)
康乐云楼迹尚存，竹亭犹仰古洼罇。
苔封四面迷山象，露滴中心认酒痕。
岩月旧来曾伴饮，涧泉今咽共谁论。
无因访得逃尧客，求取风瓢挂石门。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“苔封四面迷山象”繁体原文
謝公石罇
康樂雲樓跡尚存，竹亭猶仰古窪罇。
苔封四面迷山象，露滴中心認酒痕。
巖月舊來曾伴飲，澗泉今咽共誰論。
無因訪得逃堯客，求取風瓢掛石門。
“苔封四面迷山象”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
康乐云楼迹尚存，竹亭犹仰古洼罇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苔封四面迷山象，露滴中心认酒痕。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岩月旧来曾伴饮，涧泉今咽共谁论。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
无因访得逃尧客，求取风瓢挂石门。
“苔封四面迷山象”全诗注音
康乐云楼迹尚存，竹亭犹仰古洼罇。
苔封四面迷山象，露滴中心认酒痕。
岩月旧来曾伴饮，涧泉今咽共谁论。
无因访得逃尧客，求取风瓢挂石门。
“苔封四面迷山象”全诗翻译
译文：
康乐云楼的痕迹依然保存着，竹亭仍然仰望着古老的洼罇（古代的一种酒器）。
青苔覆盖四周，使山石像迷失了原貌，露水滴落在中央，显露出饮酒的痕迹。
曾经陪伴饮酒的月亮在岩石上仍然存在，而咽喉的泉水如今与谁一同默默流淌？
没有机缘去探访逃离尧时的客人，只能寻求取得风的瓢，悬挂在石门之上。
全诗概括：这首诗描绘了康乐云楼的景象，描述了竹亭、山石、月亮和泉水，以及饮酒的痕迹。诗人表达了对过去的怀念和对逝去时光的追忆，同时也表达了对逃避尘世的向往，但又感到无法与过去的人和事相联系的遗憾。整首诗意境清幽，寄托了对宁静与自由的向往。
“苔封四面迷山象”相关诗句：
- 苔封四面迷山象 出自 [唐] 李翔 ·《谢公石罇 》
- 望迷山四面 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其七 》
- 迳封面苔滑 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其一 》
- 苔封石面紫 出自 [宋] 林希逸 ·《资福岭庵前作 》
- 石面苔封合 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 清蟾桥 》
- 苔封池面草芊绵 出自 [宋] 张耒 ·《晚春 》
- 四面苔围绿 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十一 》
- 象蹋冰盘四面凉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 四面烟霞一径苔 出自 [宋] 释文珦 ·《仙家 》
- 苔藓轩窗四面开 出自 [宋] 张炜 ·《题六和塔秀江亭 》
- 苔封箕山碣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 四山面面玉成围 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其七 》
- 四野山围面面屏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 苔封辇路上青山 出自 [宋] 沈括 ·《仙都山 》
- 苔护松荫山径迷 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》
- 四面青山是四隣 出自 [唐] 陆畅 ·《题独孤少府园林 》
- 荆溪四面四无山 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其二 》
- 小山苍苔面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 大象影和山面落 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 身在山中迷面目 出自 [宋] 袁甫 ·《和南康守韵 》