“犹被封人劝濯缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹被封人劝濯缨”出自哪首诗?
答案: “犹被封人劝濯缨”出自: 唐代 韦庄的 《题颍源庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu bèi fēng rén quàn zhuó yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹被封人劝濯缨”的上一句是什么?
答案:
“犹被封人劝濯缨”的上一句是: 临川试问尧年事 , 诗句拼音为: lín chuān shì wèn yáo nián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹被封人劝濯缨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹被封人劝濯缨”已经是最后一句了。
“犹被封人劝濯缨”全诗
题颍源庙 (tí yǐng yuán miào)
曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐,去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疎干直,羣峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事,犹被封人劝濯缨。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹被封人劝濯缨”繁体原文
題潁源廟
曾是巢由棲隱地,百川唯說潁源清。
微波乍向雲根吐,去浪遙衝雪嶂橫。
萬木倚簷疎幹直,羣峰當戶曉嵐晴。
臨川試問堯年事,猶被封人勸濯纓。
“犹被封人劝濯缨”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微波乍向云根吐,去浪遥冲雪嶂横。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万木倚檐疎干直,羣峰当户晓岚晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临川试问尧年事,犹被封人劝濯缨。
“犹被封人劝濯缨”全诗注音
曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐,去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疎干直,羣峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事,犹被封人劝濯缨。
“犹被封人劝濯缨”全诗翻译
译文:
曾经是巢由栖息隐匿的地方,众多河川只言颍水源清澈。微小的波浪仿佛向云的根部吐息,船行如飞矢冲击着遥远的雪嶂横跨。众多树木依偎在檐下,稀疏的枝干直立,群峰犹如挡在门户前,晓时云雾散尽,晴天霞光灿烂。站在川边问及尧的年岁,仍受到封赏的人劝说拿起濯缨。
全诗描绘了一个幽静的地方,河川清澈,山峰起伏,树木稀疏。表达了作者追求隐逸、清静的心境,并隐含对尧时代的向往,借古讽今,表达了对现实的不满和对美好生活的向往。
“犹被封人劝濯缨”相关诗句:
- 犹被封人劝濯缨 出自 [唐] 韦庄 ·《题颍源庙 》
- 吾缨犹未濯 出自 [宋] 胡宿 ·《清溪泛舟 》
- 自顾尘缨犹未濯 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 濯缨犹惜九衢尘 出自 [唐] 许浑 ·《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹 》
- 一醉濯缨人 出自 [唐] 赵冬曦 ·《荅张燕公翻着葛巾见呈之作 》
- 谁是濯缨人 出自 [宋] 刘黻 ·《沧浪阁爲王宪使赋 》
- 人谁话濯缨 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其二 》
- 何劳濯缨人 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其四 》
- 蔓濯野人缨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许昌晚晴陪从过西湖因咏谢希深苹风诗怆然有怀 》
- 念彼濯缨人 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其二 》
- 我欲濯缨渠濯足 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 僧濯袈裟客濯缨 出自 [宋] 仇远 ·《何山 》
- 濯缨濯足且随时 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其三 》
- 佐成濯足濯缨名 出自 [宋] 叶茵 ·《次吊原韵 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 濯足濯缨吟欵乃 出自 [宋] 周密 ·《题宋伯仁烟波图後 》
- 不但濯缨兼濯足 出自 [宋] 王威 ·《清音 》