“碑断乱云封字脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碑断乱云封字脚”出自哪首诗？
答案： “碑断乱云封字脚”出自： 宋代 徐集孙的 《智果寺观东坡墨蹟参寥泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi duàn luàn yún fēng zì jiǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“碑断乱云封字脚”的上一句是什么？
答案：
“碑断乱云封字脚”的上一句是： 一段清名无古今 , 诗句拼音为： yī duàn qīng míng wú gǔ jīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“碑断乱云封字脚”的下一句是什么？
答案： “碑断乱云封字脚”的下一句是： 井昏落叶覆泉心 , 诗句拼音为： jǐng hūn luò yè fù quán xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“碑断乱云封字脚”全诗
智果寺观东坡墨蹟参寥泉 (zhì guǒ sì guàn dōng pō mò jì cān liáo quán)
煮茗评诗岁月深，堂堂遗像篆烟沉。
数间老屋关兴废，一段清名无古今。
碑断乱云封字脚，井昏落叶覆泉心。
斜阳影里夷犹处，仰止高风不敢吟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“碑断乱云封字脚”繁体原文
智果寺觀東坡墨蹟參寥泉
煮茗評詩歲月深，堂堂遺像篆煙沉。
數間老屋關興廢，一段清名無古今。
碑斷亂雲封字脚，井昏落葉覆泉心。
斜陽影裏夷猶處，仰止高風不敢吟。
“碑断乱云封字脚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
煮茗评诗岁月深，堂堂遗像篆烟沉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
数间老屋关兴废，一段清名无古今。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
碑断乱云封字脚，井昏落叶覆泉心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斜阳影里夷犹处，仰止高风不敢吟。
“碑断乱云封字脚”全诗注音
煮茗评诗岁月深，堂堂遗像篆烟沉。
数间老屋关兴废，一段清名无古今。
碑断乱云封字脚，井昏落叶覆泉心。
斜阳影里夷犹处，仰止高风不敢吟。
“碑断乱云封字脚”全诗翻译
译文：
煮茗评诗岁月已经很久远，堂堂遗像被篆刻的烟烘埋没。
数间老屋经历兴废更迭，只有一段清名无论古今。
碑断了，乱云遮掩了字脚，井昏暗，落叶覆盖了泉心。
夷族在斜阳的影子下依然居住，但仰望高风时，却不敢再吟咏了。
总结：
这首诗描述了岁月流转中的风雨沧桑，古老的建筑和文化都已经逝去，只留下一段永恒的美名。然而，如今的情景已经不复当年的辉煌，原有的诗人不再有勇气吟咏。诗人对过去的怀念和对现实的感慨交织在其中。
“碑断乱云封字脚”相关诗句：
- 碑断乱云封字脚 出自 [宋] 徐集孙 ·《智果寺观东坡墨蹟参寥泉 》
- 断碑字字芳 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 残碑字已封 出自 [宋] 释斯植 ·《丁巳灯夕前六日观抱拙寄敏斋韵因事有感走笔以赋 》
- 魏公碑字封苍藓 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 断碑零落苍苔封 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 断碑零落翠苔封 出自 [宋] 刘子翬 ·《临池歌 》
- 断碑刊白字 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其八 》
- 应同湘水断碑字 出自 [宋] 吴中复 ·《览齐山寺陈鸿断碑 》
- 苔藓碑漫字断章 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其八 》
- 断崖文字是唐碑 出自 [宋] 戴煜 ·《浯溪 》
- 断碑残画字昏朦 出自 [宋] 米恁 ·《清风亭 》
- 诏写前朝断碑字 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 断纸题诗字乱斜 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其六 》
- 篆碑犹有白云封 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 碑残古篆暮云封 出自 [宋] 吕定 ·《望峄山 》
- 天黄云脚乱 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 墨泓云脚乱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其三 》
- ）乱云行没脚 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 射眼色随云脚乱 出自 [宋] 释德洪 ·《谢性之惠茶 》
- 越水浸天云脚乱 出自 [宋] 钱藻 ·《送程给事知越州 》