“卜居聊自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卜居聊自适”出自哪首诗？
答案： “卜居聊自适”出自： 唐代 冯道之的 《山中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ jū liáo zì shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“卜居聊自适”的上一句是什么？
答案：
“卜居聊自适”的上一句是： 草堂在岩下 , 诗句拼音为：cǎo táng zài yán xià
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“卜居聊自适”的下一句是什么？
答案： “卜居聊自适”的下一句是： 桂气满堦庭 , 诗句拼音为： guì qì mǎn jiē tíng ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“卜居聊自适”全诗
山中作 (shān zhōng zuò)
草堂在岩下，卜居聊自适。
桂气满堦庭，松阴生枕席。
远瞻惟鸟度，旁信无人迹。
霭霭云生峰，潺潺水流石。
颇寻黄卷理，庶就丹砂益。
此即契吾生，何为苦尘役。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“卜居聊自适”繁体原文
山中作
草堂在巖下，卜居聊自適。
桂氣滿堦庭，松陰生枕席。
遠瞻惟鳥度，旁信無人跡。
靄靄雲生峰，潺潺水流石。
頗尋黃卷理，庶就丹砂益。
此即契吾生，何爲苦塵役。
“卜居聊自适”韵律对照
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
草堂在岩下，卜居聊自适。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
桂气满堦庭，松阴生枕席。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
远瞻惟鸟度，旁信无人迹。
仄仄平平平，平平仄平仄。
霭霭云生峰，潺潺水流石。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
颇寻黄卷理，庶就丹砂益。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
此即契吾生，何为苦尘役。
“卜居聊自适”全诗注音
草堂在岩下，卜居聊自适。
桂气满堦庭，松阴生枕席。
远瞻惟鸟度，旁信无人迹。
霭霭云生峰，潺潺水流石。
颇寻黄卷理，庶就丹砂益。
此即契吾生，何为苦尘役。
“卜居聊自适”全诗翻译
译文：
草堂位于岩石下面，我选择在这里居住，只是为了自在适意。桂树的芳香弥漫在院子里，松树的阴凉长满了我的床席。远处眺望，只有鸟儿飞过，周围没有人的踪迹。云雾缭绕山峰，水流潺潺不息。我在这里研读着黄色古卷，以期能更加精通炼丹之术。这就是我对生命的领悟，为何要受尘世的繁忙所困扰呢。
“卜居聊自适”相关诗句：
- 卜居聊自适 出自 [唐] 冯道之 ·《山中作 》
- 穷居聊自适 出自 [宋] 甄圭 ·《闲居 》
- 聊复自适适 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 卜筑聊自憇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其五 》
- 小卜一枝聊自戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 吾心聊自适 出自 [宋] 宋庠 ·《晨兴读书 》
- 一醉聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其一 》
- 缓带聊自适 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 病躯聊自适 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 官情聊自适 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 幽怀聊自适 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其二 》
- 磐礴聊自适 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 弄书聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 相遇聊自适 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其四 》
- 宦情聊自适 出自 [宋] 王十朋 ·《玉环山 》
- 一室聊自适 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 一纶聊自适 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 钓璜台 》
- 一醉聊自适 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其一 》
- 我性聊自适 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》
- 杜门聊自适 出自 [唐] 李频 ·《鄂渚湖上即事 》