“卜筑聊自憇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜筑聊自憇”出自哪首诗?
答案: “卜筑聊自憇”出自: 宋代 葛胜仲的 《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ zhù liáo zì qì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“卜筑聊自憇”的上一句是什么?
答案:
“卜筑聊自憇”的上一句是: 潜山赋归来 , 诗句拼音为:qián shān fù guī lái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“卜筑聊自憇”的下一句是什么?
答案: “卜筑聊自憇”的下一句是: 岩壑发天藏 , 诗句拼音为: yán hè fā tiān cáng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“卜筑聊自憇”全诗
送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其五 (sòng shēn zhòng guī qī táng yǐ yǔ jí jūn chén jì jīng shū mǎn fù zhōng wèi yùn shí shǒu qí wǔ)
潜山赋归来,卜筑聊自憇。
岩壑发天藏,桐竹如手蓺。
寒泉西神派,那复问水递。
割甘饷儿女,伐木课童隶。
意行及趺坐,宴然契真际。
诚从古人求,三隐真可继。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,平仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。
平○仄平平,○仄平仄仄。
“卜筑聊自憇”繁体原文
送伸仲歸漆塘以語及君臣際經書滿腹中爲韻十首 其五
潛山賦歸來,卜築聊自憇。
巖壑發天藏,桐竹如手蓺。
寒泉西神派,那復問水遞。
割甘餉兒女,伐木課童隸。
意行及趺坐,宴然契真際。
誠從古人求,三隱真可繼。
“卜筑聊自憇”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
潜山赋归来,卜筑聊自憇。
平仄仄平○,平仄○仄仄。
岩壑发天藏,桐竹如手蓺。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
寒泉西神派,那复问水递。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
割甘饷儿女,伐木课童隶。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。
意行及趺坐,宴然契真际。
平○仄平平,○仄平仄仄。
诚从古人求,三隐真可继。
“卜筑聊自憇”全诗注音
潜山赋归来,卜筑聊自憇。
岩壑发天藏,桐竹如手蓺。
寒泉西神派,那复问水递。
割甘饷儿女,伐木课童隶。
意行及趺坐,宴然契真际。
诚从古人求,三隐真可继。
“卜筑聊自憇”全诗翻译
译文:
潜山归来,我来到卜筑,只是为了寻得片刻宁静。这里的岩壑幽深,宛如融入天际,桐竹丛生,就像手中织成的篾片。这里的寒泉似乎是西方神灵派遣而来的,它们默默流淌,不愿回答我对水的追问。我割下一束甘美的饷食,献给孩子们和女子们,用来报答他们的辛勤劳作;我亲自伐木,指导童仆,教导他们奉献劳动。我意志坚定,身心俱在,心情愉悦,与此同时也领悟到了真实和实际的契合。我真心实意地追随着古人的足迹,希望能继承他们三位隐士的传承。整篇文章描述了作者在潜山的归来之旅,感受到了山间幽静的氛围,并从中领悟到了真实与实际的重要性,寓意着对古人智慧的敬仰与传承。
“卜筑聊自憇”总结赏析
赏析:此诗表现了诗人回归自然、追求真实的向往之情。诗中以壮丽的山川景色为背景,描述了自然的宏伟壮丽和生机勃勃。作者通过描绘山岩、桐竹、寒泉等自然元素,表现了自然界的神奇和美丽。诗人以“割甘饷儿女,伐木课童隶”表现了人类对自然的依赖和开发,但又在“意行及趺坐,宴然契真际”中表现出对内心世界的追求和超脱。
“卜筑聊自憇”相关诗句:
- 卜筑聊自憇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其五 》
- 知公卜筑聊如此 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三 》
- 卜筑自厥先 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 卜筑因自然 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 伊人卜筑自幽深 出自 [唐] 李商隐 ·《复至裴明府所居 》
- 卜筑藏修地自偏 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 自然卜筑数期颐 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其一 》
- 小筑聊自适 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 卜居聊自适 出自 [唐] 冯道之 ·《山中作 》
- 小卜一枝聊自戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 倦行聊少憇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋农 》
- 聊尔憇劳生 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 解衣聊少憇 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 有驿聊堪憇 出自 [宋] 王十朋 ·《遇雨两宿县驿 》
- 我来聊小憇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困 》
- 富春聊憇止 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 更向棠阴聊憇茇 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子劝农韵呈留宰 》
- 取急卧家聊小憇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二 》
- 卸帆聊憇石钟山 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其二 》
- 风廊聊此憇权奇 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其二 》