“滴滴在梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滴滴在梧桐”出自哪首诗?
答案: “滴滴在梧桐”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 疏雨滴梧桐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī dī zài wú tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“滴滴在梧桐”的上一句是什么?
答案:
“滴滴在梧桐”的上一句是: 寥寥深院落 , 诗句拼音为: liáo liáo shēn yuàn luò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“滴滴在梧桐”的下一句是什么?
答案: “滴滴在梧桐”的下一句是: 泪与檐相续 , 诗句拼音为: lèi yǔ yán xiāng xù ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“滴滴在梧桐”全诗
秋景 疏雨滴梧桐 (qiū jǐng shū yǔ dī wú tóng)
疏雨兼长夜,巴山信未通。
寥寥深院落,滴滴在梧桐。
泪与檐相续,听如漏未终。
寒飘金井上,愁入碧阶空。
楚水孤蓬暝,吴宫落叶红。
霖铃南内晓,今古此声中。
○仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
“滴滴在梧桐”繁体原文
秋景 疏雨滴梧桐
疏雨兼長夜,巴山信未通。
寥寥深院落,滴滴在梧桐。
淚與簷相續,聽如漏未終。
寒飄金井上,愁入碧階空。
楚水孤蓬暝,吳宮落葉紅。
霖鈴南內曉,今古此聲中。
“滴滴在梧桐”韵律对照
○仄○○仄,平平仄仄平。
疏雨兼长夜,巴山信未通。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
寥寥深院落,滴滴在梧桐。
仄仄平○仄,○○仄仄平。
泪与檐相续,听如漏未终。
平平平仄仄,平仄仄平○。
寒飘金井上,愁入碧阶空。
仄仄平平○,平平仄仄平。
楚水孤蓬暝,吴宫落叶红。
平平平仄仄,平仄仄平○。
霖铃南内晓,今古此声中。
“滴滴在梧桐”全诗注音
疏雨兼长夜,巴山信未通。
寥寥深院落,滴滴在梧桐。
泪与檐相续,听如漏未终。
寒飘金井上,愁入碧阶空。
楚水孤蓬暝,吴宫落叶红。
霖铃南内晓,今古此声中。
“滴滴在梧桐”全诗翻译
译文:
疏疏的细雨伴随着漫长的夜晚,巴山的信号仍未传达过来。在静谧幽深的庭院里,雨滴不断地滴落在梧桐树上。眼泪与屋檐连成一片,听起来仿佛是一口未停歇的漏水声。寒风吹过金井,愁思渗透着碧瓦阶梯,空旷而无处安放。楚水中孤独的蓬草在黄昏中远去,吴宫的落叶如火般红艳。淅淅沥沥的雨铃声在南宫内在黎明时分响起,将今古的沧桑抒发其中。
全诗通过描述雨夜的景象,表达了诗人深沉的情感和对岁月流转的感慨。雨滴的声音、风的呼啸,以及楚吴两地的景色,构成了一幅意境深远的画面,体现出人生的离合悲欢。
“滴滴在梧桐”相关诗句:
- 滴滴在梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 滴滴梧桐雨 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 滴沥在梧桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 滴在梧桐亦厌听 出自 [宋] 施枢 ·《夜凉听雨 》
- 秋雨滴梧桐 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 绝胜梧桐滴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 》
- 不是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》
- 惟是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 窗空雨声晚 》
- 疎雨滴梧桐 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 雨滴梧桐寒 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 梧桐滴雨夜初凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 雨滴梧桐一味凉 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 惯吟疎雨滴梧桐 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 更听疏雨滴梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 断桥垂露滴梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 梦成疎雨滴梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《热 》