“滴沥在梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滴沥在梧桐”出自哪首诗?
答案: “滴沥在梧桐”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵曾都曹喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī lì zài wú tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“滴沥在梧桐”的上一句是什么?
答案:
“滴沥在梧桐”的上一句是: 宠光归稼穑 , 诗句拼音为: chǒng guāng guī jià sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“滴沥在梧桐”的下一句是什么?
答案: “滴沥在梧桐”的下一句是: 詖讼犹相及 , 诗句拼音为: bì sòng yóu xiāng jí ,诗句平仄:○仄○○仄。
“滴沥在梧桐”全诗
次韵曾都曹喜雨 (cì yùn céng dōu cáo xǐ yǔ)
水旱国代有,人神理本通。
徧雩祠小大,敢指蜺雌雄。
地厌焚惔极,天回顾盼中。
蛟龙起乖卧,星斗晦澄空。
云挟雷声走,江翻电脚红。
宠光归稼穑,滴沥在梧桐。
詖讼犹相及,时霖恐未丰。
洁斋蕲得岁,同病托诸公。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“滴沥在梧桐”繁体原文
次韵曾都曹喜雨
水旱國代有,人神理本通。
徧雩祠小大,敢指蜺雌雄。
地厭焚惔極,天回顧盼中。
蛟龍起乖卧,星斗晦澄空。
雲挾雷聲走,江翻電脚紅。
寵光歸稼穡,滴瀝在梧桐。
詖訟猶相及,時霖恐未豐。
潔齋蘄得歲,同病託諸公。
“滴沥在梧桐”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
水旱国代有,人神理本通。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
徧雩祠小大,敢指蜺雌雄。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
地厌焚惔极,天回顾盼中。
平平仄平仄,平仄仄平○。
蛟龙起乖卧,星斗晦澄空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云挟雷声走,江翻电脚红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宠光归稼穑,滴沥在梧桐。
○仄○○仄,平平仄仄平。
詖讼犹相及,时霖恐未丰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洁斋蕲得岁,同病托诸公。
“滴沥在梧桐”全诗注音
水旱国代有,人神理本通。
徧雩祠小大,敢指蜺雌雄。
地厌焚惔极,天回顾盼中。
蛟龙起乖卧,星斗晦澄空。
云挟雷声走,江翻电脚红。
宠光归稼穑,滴沥在梧桐。
詖讼犹相及,时霖恐未丰。
洁斋蕲得岁,同病托诸公。
“滴沥在梧桐”全诗翻译
译文:
水旱交替更替,人与神的道理本就相通。各地的雩祠大小不同,我敢确定蜺的雌雄之分。土地已经厌倦了燃烧和污浊,而天空则回顾眷恋中。蛟龙在水中不守规矩地乱动,星斗被阴云遮蔽,空中一片昏暗。云中带着雷声疾驰而过,江水翻滚,闪电的红光闪耀。皇帝的恩光赐予百姓丰收的时机,如同滴水落在梧桐树上。谣言诉讼仍然存在,时雨怕可能还不够充沛。洁净的斋房能够得到来年的福泽,同病相怜的人们共同托付给官吏们。
全文主要描述了自然界的变化和人间的喜忧,展现了古代人们对自然现象的观察和对官吏的期望。
“滴沥在梧桐”总结赏析
《次韵曾都曹喜雨》是黄庭坚创作的一首诗歌,这首诗的主题包括自然界的景象和人与自然的互动。下面我将对这首诗进行赏析:
在这首诗中,诗人首先描述了水旱交替的国家,强调了人与神之间的联系。他说水旱的发生是有规律的,仿佛是人与神之间的一种交流和沟通。这里的"水旱"象征着自然界的变化,同时也反映了人们对自然现象的敬畏和畏惧。
诗中提到了雩祠,雩祠是用来祈雨的地方,小大雩祠的出现说明了人们对于祈雨的需求是普遍的,无论是小村庙还是大祭坛,都在祈求雨水的降临。这反映了人们对于自然力量的依赖和崇拜。
诗中还出现了蛟龙、星斗、云雷、江水等自然元素的描写,这些元素代表了自然界的力量和变化。蛟龙的起卧、星斗的晦澄、云雷的奔走、江水的翻滚,都表现出自然界的生动和多变。
最后,诗人提到了宠光归稼穑,滴沥在梧桐,这里强调了雨水的滋润对于农业的重要性。宠光归稼穑表示雨水的恩惠将带来丰收,滴沥在梧桐则象征了雨水的滋润和洗净。但诗人也提到了詖讼和时霖未丰,暗示着自然界的变化可能会引发争议和不确定性。
总的来说,这首诗通过描绘自然界的景象和人与自然的互动,表达了诗人对于自然力量的敬畏和对于自然现象的思考。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"、"咏物"。
“滴沥在梧桐”相关诗句:
- 滴沥在梧桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 滴滴在梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 滴在梧桐亦厌听 出自 [宋] 施枢 ·《夜凉听雨 》
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 滴滴梧桐雨 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 不是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》
- 惟是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 窗空雨声晚 》
- 秋雨滴梧桐 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 雨滴梧桐寒 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 疎雨滴梧桐 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 绝胜梧桐滴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 》
- 更听疏雨滴梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 雨滴梧桐河汉淡 出自 [宋] 王銍 ·《山中早秋 》
- 梧桐滴雨夜初凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 梦成疎雨滴梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《热 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 梧桐疎雨滴黄昏 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 雨滴梧桐一味凉 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》