“惟是滴梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟是滴梧桐”出自哪首诗?
答案: “惟是滴梧桐”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 窗空雨声晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi shì dī wú tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惟是滴梧桐”的上一句是什么?
答案:
“惟是滴梧桐”的上一句是: 山城清漏断 , 诗句拼音为: shān chéng qīng lòu duàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惟是滴梧桐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟是滴梧桐”已经是最后一句了。
“惟是滴梧桐”全诗
秋景 窗空雨声晚 (qiū jǐng chuāng kōng yǔ shēng wǎn)
枕上闻秋雨,愁声万古同。
孰知残夜晓,冷浸一窗空。
窈窕闲筝雁,交疏结网虫。
卧听千叶雨,不似五更风。
渭水人分内,巴山客梦中。
山城清漏断,惟是滴梧桐。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“惟是滴梧桐”繁体原文
秋景 窗空雨聲晚
枕上聞秋雨,愁聲萬古同。
孰知殘夜曉,冷浸一窗空。
窈窕閑箏雁,交疏結網蟲。
卧聽千葉雨,不似五更風。
渭水人分內,巴山客夢中。
山城清漏斷,惟是滴梧桐。
“惟是滴梧桐”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
枕上闻秋雨,愁声万古同。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
孰知残夜晓,冷浸一窗空。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
窈窕闲筝雁,交疏结网虫。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
卧听千叶雨,不似五更风。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
渭水人分内,巴山客梦中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山城清漏断,惟是滴梧桐。
“惟是滴梧桐”全诗注音
枕上闻秋雨,愁声万古同。
孰知残夜晓,冷浸一窗空。
窈窕闲筝雁,交疏结网虫。
卧听千叶雨,不似五更风。
渭水人分内,巴山客梦中。
山城清漏断,惟是滴梧桐。
“惟是滴梧桐”全诗翻译
译文:
枕边听到秋雨声,愁苦声音响彻千古。
谁能体会到深夜未尽,寒冷湿润透过窗户的空虚。
婉约的筝声似雁,交错的细雨像蛛网虫纷纷交织。
躺着倾听千片雨滴,却不似凌晨的寒风凛冽。
渭水边的人在内心分离,巴山上的客人则在梦中徘徊。
山城里的清澈漏声已经断续,只剩滴水落在梧桐叶上。
全诗通过描绘秋雨夜晚的景象,表达了深深的忧愁之情。枕边的人倾听着雨声,与古今遥相呼应。在深夜未尽的时刻,人们似乎更能感受到内心的孤独和冷漠。婉约的筝声宛如雁鸣,细雨交错如同蛛网虫织成的网,这些景物交织在一起,强化了诗人内心的愁苦情感。诗人躺在床上,聆听着雨滴的声音,却觉得不同于凌晨的寒风。渭水之人在心中体验着离别之痛,而巴山的客人则在梦境中游荡。山城里的漏声已经不再连续,只有雨水滴落在梧桐叶上的声音回荡在耳边,为整首诗画上了一个深沉的句号。
“惟是滴梧桐”相关诗句:
- 惟是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 窗空雨声晚 》
- 不是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 滴滴梧桐雨 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 滴滴在梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 疎雨滴梧桐 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 雨滴梧桐寒 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 秋雨滴梧桐 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 滴沥在梧桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 绝胜梧桐滴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 更听疏雨滴梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 惯吟疎雨滴梧桐 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 断桥垂露滴梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》
- 雨滴梧桐河汉淡 出自 [宋] 王銍 ·《山中早秋 》
- 梧桐疎雨滴黄昏 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 梧桐滴雨夜初凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 梦成疎雨滴梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《热 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》