“疎雨梧桐滴滴秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎雨梧桐滴滴秋”出自哪首诗？
答案： “疎雨梧桐滴滴秋”出自： 宋代 释元肇的 《送人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū yǔ wú tóng dī dī qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“疎雨梧桐滴滴秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疎雨梧桐滴滴秋”已经是第一句了。
问题3：“疎雨梧桐滴滴秋”的下一句是什么？
答案： “疎雨梧桐滴滴秋”的下一句是： 凉吹别袂上归舟 , 诗句拼音为： liáng chuī bié mèi shàng guī zhōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“疎雨梧桐滴滴秋”全诗
送人 (sòng rén)
疎雨梧桐滴滴秋，凉吹别袂上归舟。
釜山青立苍茫外，潮落潮生一点愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“疎雨梧桐滴滴秋”繁体原文
送人
疎雨梧桐滴滴秋，涼吹別袂上歸舟。
釜山青立蒼茫外，潮落潮生一點愁。
“疎雨梧桐滴滴秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
疎雨梧桐滴滴秋，凉吹别袂上归舟。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
釜山青立苍茫外，潮落潮生一点愁。
“疎雨梧桐滴滴秋”全诗注音
疎雨梧桐滴滴秋，凉吹别袂上归舟。
釜山青立苍茫外，潮落潮生一点愁。
“疎雨梧桐滴滴秋”全诗翻译
译文：
疏疏的雨点像滴滴的秋意洒落在梧桐树上，清凉的风吹拂着离别的衣袂，伴随归舟的航程。
站在釜山青峰上，眺望苍茫的远方，潮水涨落间生出一丝愁绪。
总结：
诗人通过描绘秋雨洒落梧桐和凉风拂过离别的情景，以及在釜山青峰上远眺苍茫之景，表达了对离别和时光流转的感叹和愁绪。
“疎雨梧桐滴滴秋”相关诗句：
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 疎雨滴梧桐 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 惯吟疎雨滴梧桐 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 梧桐疎雨滴黄昏 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 梦成疎雨滴梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《热 》
- 秋雨滴梧桐 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 滴滴梧桐雨 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 滴滴在梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 雨滴梧桐寒 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 疎雨滴高梧 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其四 》
- 梧桐滴雨夜初凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 雨滴梧桐一味凉 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 更听疏雨滴梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 雨滴梧桐河汉淡 出自 [宋] 王銍 ·《山中早秋 》
- 岳雨滴桐疎 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺阁夜怀渭南张少府 》
- 雨阶疎滴滴 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其一 》
- 疎雨滴秋篷 出自 [宋] 周密 ·《夜雨泊双林 》