“绝胜梧桐滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜梧桐滴”出自哪首诗?
答案: “绝胜梧桐滴”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué shèng wú tóng dī ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“绝胜梧桐滴”的上一句是什么?
答案:
“绝胜梧桐滴”的上一句是: 诗成辱持赠 , 诗句拼音为: shī chéng rǔ chí zèng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“绝胜梧桐滴”的下一句是什么?
答案: “绝胜梧桐滴”的下一句是: 我句本非俦 , 诗句拼音为: wǒ jù běn fēi chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“绝胜梧桐滴”全诗
次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí yī)
兴怀王子猷,匪但一朝夕。
看君爱主意,与渠盖连璧。
诗成辱持赠,绝胜梧桐滴。
我句本非俦,分光藉邻壁。
○平○仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“绝胜梧桐滴”繁体原文
次韻斯遠投宿招賢道店對竹再用前韻見懷二首 其一
興懷王子猷,匪但一朝夕。
看君愛主意,與渠蓋連璧。
詩成辱持贈,絕勝梧桐滴。
我句本非儔,分光藉鄰壁。
“绝胜梧桐滴”韵律对照
○平○仄平,仄仄仄平仄。
兴怀王子猷,匪但一朝夕。
○平仄仄仄,仄平仄平仄。
看君爱主意,与渠盖连璧。
平平仄平仄,仄○平平仄。
诗成辱持赠,绝胜梧桐滴。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
我句本非俦,分光藉邻壁。
“绝胜梧桐滴”全诗注音
兴怀王子猷,匪但一朝夕。
看君爱主意,与渠盖连璧。
诗成辱持赠,绝胜梧桐滴。
我句本非俦,分光藉邻壁。
“绝胜梧桐滴”全诗翻译
译文:
兴怀王子猷,不仅仅是一时一刻。
看你对主意的喜爱,与他的交情有如连在一起的玉璧。
诗篇完成后却被辱没,胜过了梧桐树上的滴水。
我这句诗本来并不凡俗,却因为分光借助了邻壁。
总结:
表达了兴怀王子猷的高尚情怀和诗人自身的不凡才情,抒发了对友谊和创作的渴望。
“绝胜梧桐滴”相关诗句:
- 绝胜梧桐滴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 》
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 滴滴梧桐雨 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 滴滴在梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 滴沥在梧桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 秋雨滴梧桐 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 疎雨滴梧桐 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 不是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》
- 惟是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 窗空雨声晚 》
- 雨滴梧桐寒 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 雨滴梧桐一味凉 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 滴在梧桐亦厌听 出自 [宋] 施枢 ·《夜凉听雨 》
- 梧桐滴雨夜初凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 梦成疎雨滴梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《热 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 梧桐疎雨滴黄昏 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 惯吟疎雨滴梧桐 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 雨滴梧桐河汉淡 出自 [宋] 王銍 ·《山中早秋 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 断桥垂露滴梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》