“雨滴梧桐一味凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨滴梧桐一味凉”出自哪首诗?
答案: “雨滴梧桐一味凉”出自: 宋代 朱继芳的 《听白云寺清师琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dī wú tóng yī wèi liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨滴梧桐一味凉”的上一句是什么?
答案:
“雨滴梧桐一味凉”的上一句是: 老来却爱虚檐外 , 诗句拼音为: lǎo lái què ài xū yán wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨滴梧桐一味凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨滴梧桐一味凉”已经是最后一句了。
“雨滴梧桐一味凉”全诗
听白云寺清师琴 (tīng bái yún sì qīng shī qín)
古寺沉沉昼日长,泠然清响发僧房。
昭君别去顔如玉,苏武归来鬓已霜。
山水无端言尔志,炭冰何事置吾肠。
老来却爱虚檐外,雨滴梧桐一味凉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨滴梧桐一味凉”繁体原文
聽白雲寺清師琴
古寺沉沉晝日長,泠然清響發僧房。
昭君別去顔如玉,蘇武歸來鬢已霜。
山水無端言爾志,炭冰何事置吾腸。
老來却愛虛簷外,雨滴梧桐一味凉。
“雨滴梧桐一味凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古寺沉沉昼日长,泠然清响发僧房。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昭君别去顔如玉,苏武归来鬓已霜。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山水无端言尔志,炭冰何事置吾肠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来却爱虚檐外,雨滴梧桐一味凉。
“雨滴梧桐一味凉”全诗注音
古寺沉沉昼日长,泠然清响发僧房。
昭君别去顔如玉,苏武归来鬓已霜。
山水无端言尔志,炭冰何事置吾肠。
老来却爱虚檐外,雨滴梧桐一味凉。
“雨滴梧桐一味凉”全诗翻译
译文:
寺庙古老静谧,白天漫长,钟声清脆回荡在僧房中。
昭君与顔如玉分别,苏武归来已见白发如霜。
山水无言,却述说着你的志向抱负,炭冰何须放入我的肠中。
年老之际,更喜欢静坐在虚檐下,细雨点滴在梧桐树上带来一丝凉意。
总结:
这首古文诗描绘了古寺的宁静与长日之景,以及昭君和苏武的离别和岁月的变迁。诗人通过山水自然的比喻,表达了自己的志向和思考,以及在年老之时对宁静和凉爽的喜好。整首诗氛围深沉,意境幽远。
“雨滴梧桐一味凉”相关诗句:
- 雨滴梧桐一味凉 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 梧桐滴雨夜初凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 滴滴梧桐雨 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 疎雨滴梧桐 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 雨滴梧桐寒 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 秋雨滴梧桐 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 更听疏雨滴梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 梧桐疎雨滴黄昏 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 雨滴梧桐河汉淡 出自 [宋] 王銍 ·《山中早秋 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 梦成疎雨滴梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《热 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 惯吟疎雨滴梧桐 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 穉凉庭院梧桐雨 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄云夫武攸见寄韵 》
- 且乞梧桐一夜凉 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 付与梧桐一夏凉 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽花 》
- 滴滴在梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 滴沥在梧桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》