“雨滴梧桐寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨滴梧桐寒”出自哪首诗?
答案: “雨滴梧桐寒”出自: 宋代 方岳的 《中秋雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ dī wú tóng hán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“雨滴梧桐寒”的上一句是什么?
答案:
“雨滴梧桐寒”的上一句是: 坐令四中秋 , 诗句拼音为: zuò lìng sì zhōng qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“雨滴梧桐寒”的下一句是什么?
答案: “雨滴梧桐寒”的下一句是: 人情重今夕 , 诗句拼音为: rén qíng chóng jīn xī ,诗句平仄:平平○平仄。
“雨滴梧桐寒”全诗
中秋雨 (zhōng qiū yǔ)
明月如佳人,会晤良亦难。
畴昔相与娱,误作容易看。
何如费倾结,欲语不可殚。
云间金背蟇,爱惜白玉盘。
宁受妬妇欺,不借俗世观。
坐令四中秋,雨滴梧桐寒。
人情重今夕,吴缾藓花乾。
亦知月不老,终当出林端。
岂无三百钱,醉此素所欢。
举杯吞寒光,流入诗脾肝。
令我书传香,一洗儒生酸。
平仄○平平,仄仄平仄○。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
平平○平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
“雨滴梧桐寒”繁体原文
中秋雨
明月如佳人,會晤良亦難。
疇昔相與娛,誤作容易看。
何如費傾結,欲語不可殫。
雲間金背蟇,愛惜白玉盤。
寧受妬婦欺,不借俗世觀。
坐令四中秋,雨滴梧桐寒。
人情重今夕,吳缾蘚花乾。
亦知月不老,終當出林端。
豈無三百錢,醉此素所歡。
舉杯吞寒光,流入詩脾肝。
令我書傳香,一洗儒生酸。
“雨滴梧桐寒”韵律对照
平仄○平平,仄仄平仄○。
明月如佳人,会晤良亦难。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
畴昔相与娱,误作容易看。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
何如费倾结,欲语不可殚。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
云间金背蟇,爱惜白玉盘。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
宁受妬妇欺,不借俗世观。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
坐令四中秋,雨滴梧桐寒。
平平○平仄,平平仄平平。
人情重今夕,吴缾藓花乾。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
亦知月不老,终当出林端。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
岂无三百钱,醉此素所欢。
仄平平平平,平仄平平平。
举杯吞寒光,流入诗脾肝。
仄仄平○平,仄仄平平平。
令我书传香,一洗儒生酸。
“雨滴梧桐寒”全诗注音
明月如佳人,会晤良亦难。
畴昔相与娱,误作容易看。
何如费倾结,欲语不可殚。
云间金背蟇,爱惜白玉盘。
宁受妬妇欺,不借俗世观。
坐令四中秋,雨滴梧桐寒。
人情重今夕,吴缾藓花乾。
亦知月不老,终当出林端。
岂无三百钱,醉此素所欢。
举杯吞寒光,流入诗脾肝。
令我书传香,一洗儒生酸。
“雨滴梧桐寒”全诗翻译
译文:
明亮的月光如同一位美丽的女子,与她相见也难能可贵。我们曾经一起欢娱,却误以为那是轻易的事情。不如花费时间深入了解,欲言又不可尽。就像云中的金背蟾蜍,我珍惜如白玉盘一般。宁愿不受妒妇的欺凌,也不愿借用世俗的眼光来看待。坐着度过了四个中秋,雨滴敲打着梧桐树,使得寒意袭来。人情在今夕更加珍重,吴缾上覆满了藓花,已然干燥。我也知道月亮不会老去,终将从林间升起。难道没有三百钱,可以让我陶醉于这素常所喜欢的事物吗?我举起酒杯,饮下寒光,让它流入我的诗篇与内脏。让我将这情感传达,一洗儒生的愁苦。
“雨滴梧桐寒”相关诗句:
- 雨滴梧桐寒 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 滴滴梧桐雨 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 秋雨滴梧桐 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 疎雨滴梧桐 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 梧桐滴雨夜初凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 雨滴梧桐河汉淡 出自 [宋] 王銍 ·《山中早秋 》
- 梦成疎雨滴梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《热 》
- 更听疏雨滴梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 梧桐疎雨滴黄昏 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 惯吟疎雨滴梧桐 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 雨滴梧桐一味凉 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 滴滴在梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 滴沥在梧桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 绝胜梧桐滴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 》
- 惟是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 窗空雨声晚 》
- 不是滴梧桐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》