“旧隠已荒三径草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧隠已荒三径草”出自哪首诗？
答案： “旧隠已荒三径草”出自： 宋代 张自明的 《栖霞洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù yǐn yǐ huāng sān jìng cǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“旧隠已荒三径草”的上一句是什么？
答案：
“旧隠已荒三径草”的上一句是： 蝉蜕形留锦鲤鱼 , 诗句拼音为： chán tuì xíng liú jǐn lǐ yú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“旧隠已荒三径草”的下一句是什么？
答案： “旧隠已荒三径草”的下一句是： 仙人忽授数行书 , 诗句拼音为： xiān rén hū shòu shù xíng shū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“旧隠已荒三径草”全诗
栖霞洞 (qī xiá dòng)
玉洞沉沉锁碧虚，月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹，蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隠已荒三径草，仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处，十里松风可跨馿。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旧隠已荒三径草”繁体原文
棲霞洞
玉洞沉沉鎖碧虛，月華曾伴日華居。
刀圭影觸金丸彈，蟬蛻形留錦鯉魚。
舊隠已荒三徑草，仙人忽授數行書。
丹霞自有棲真處，十里松風可跨馿。
“旧隠已荒三径草”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
玉洞沉沉锁碧虚，月华曾伴日华居。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
刀圭影触金丸弹，蝉蜕形留锦鲤鱼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧隠已荒三径草，仙人忽授数行书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹霞自有栖真处，十里松风可跨馿。
“旧隠已荒三径草”全诗注音
玉洞沉沉锁碧虚，月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹，蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隠已荒三径草，仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处，十里松风可跨馿。
“旧隠已荒三径草”全诗翻译
译文：
玉洞深沉，紧锁碧虚，曾有月光与日光共同驻留其中。
刀和圭的影子触碰金丸，如弹琴一般，蝉的蜕变形态犹如锦鲤鱼。
旧时的隐居地已经荒废，三条小径长满了草，忽然仙人赐予几行书信。
丹霞之中自有真人栖息之地，十里之外的松风足以跨马奔行。
总结：
诗人描绘了一个幽静而神秘的场景，玉洞深藏碧虚中，曾有月光与日光共同相伴。刀和圭的影子弹奏金丸，蝉的蜕变形态宛如锦鲤鱼。隐居地已荒废，仙人却突然赐予几行书信。丹霞之中有真人栖息之地，十里松风可驰骋。整首诗描绘了一幅幽美的仙境图景。
“旧隠已荒三径草”相关诗句：
- 旧隠已荒三径草 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 旧隠已锄三径菊 出自 [宋] 王之道 ·《和曾式古 》
- 别墅已荒三径草 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》
- 旧隠遥遥三径荒 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》
- 三径荒凉丞相隠 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 旧隠却招三径菊 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 旧隠生涯三径菊 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 君今旧隠治三径 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 旧隠重过三径菊 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 三径多荒草 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 宿草荒三径 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 草荒三径断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 草木荒三径 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 三径积荒草 出自 [宋] 刘攽 ·《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家 》
- 三径草易荒 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 有草已成陶径荒 出自 [宋] 岳珂 ·《小阁後薙草 》
- 径菊已荒唯草长 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》
- 霜残旧菊荒三径 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 别来旧隐荒三径 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》