“有草已成陶径荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有草已成陶径荒”出自哪首诗?
答案: “有草已成陶径荒”出自: 宋代 岳珂的 《小阁後薙草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu cǎo yǐ chéng táo jìng huāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“有草已成陶径荒”的上一句是什么?
答案:
“有草已成陶径荒”的上一句是: 无花可继陈朝曲 , 诗句拼音为: wú huā kě jì chén cháo qū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“有草已成陶径荒”的下一句是什么?
答案: “有草已成陶径荒”的下一句是: 幸可一缣供廐枥 , 诗句拼音为: xìng kě yī jiān gòng jiù lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“有草已成陶径荒”全诗
小阁後薙草 (xiǎo gé hòu tì cǎo)
当暑凉风惬北窗,半庭蒿棘碍支床。
无花可继陈朝曲,有草已成陶径荒。
幸可一缣供廐枥,便容四坐接盃觞。
醉歌家有秦声妓,且为治芜一奋卬。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平仄平仄仄平。
“有草已成陶径荒”繁体原文
小閣後薙草
當暑涼風愜北窗,半庭蒿棘礙支床。
無花可繼陳朝曲,有草已成陶徑荒。
幸可一縑供廐櫪,便容四坐接盃觴。
醉歌家有秦聲妓,且爲治蕪一奮卬。
“有草已成陶径荒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
当暑凉风惬北窗,半庭蒿棘碍支床。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
无花可继陈朝曲,有草已成陶径荒。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸可一缣供廐枥,便容四坐接盃觞。
仄平平仄平平仄,仄平仄平仄仄平。
醉歌家有秦声妓,且为治芜一奋卬。
“有草已成陶径荒”全诗注音
当暑凉风惬北窗,半庭蒿棘碍支床。
无花可继陈朝曲,有草已成陶径荒。
幸可一缣供廐枥,便容四坐接盃觞。
醉歌家有秦声妓,且为治芜一奋卬。
“有草已成陶径荒”全诗翻译
译文:
当凉爽的风吹过北窗,半个庭院被蒿棘所阻挡,妨碍着床的摆放。
无花可继绵延着陈朝的曲调,而有草已经长成了陶制的小径,不再通行。
幸好有一块细织的布可供马廐所用,可以让四人围坐一起,共享酒杯。
醉歌中有秦地的歌妓的声音,现在却要把心思投入治理芜杂的荒野。
全诗表达了诗人对环境的感叹,暗喻了时代的变迁,以及在困境中寻求善行的决心。
“有草已成陶径荒”相关诗句:
- 有草已成陶径荒 出自 [宋] 岳珂 ·《小阁後薙草 》
- 旧隠已荒三径草 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 别墅已荒三径草 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》
- 径菊已荒唯草长 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》
- 未成三径已荒芜 出自 [宋] 薛师石 ·《水心先生惠顾瓜庐 》
- 孤坟今已草成荒 出自 [宋] 杨公远 ·《和靖 》
- 方开陶径荒 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 径荒陶令菊 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 陶公三径不教荒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题司门李文园亭 》
- 喜归陶径任荒凉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答陈龙图述北第林泉之胜 》
- 耘耡荒径晋陶潜 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其一 》
- 幽径任荒陶令菊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其一 》
- 蒋径虽荒陶菊在 出自 [宋] 朱长文 ·《答人见庆除博士 》
- 三径就荒陶令宅 出自 [宋] 李廌 ·《和人九日诗 》
- 三径未荒陶令菊 出自 [宋] 元绦 ·《过牛光禄故居 》
- 径荒春草蕃 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 草木翳荒径 出自 [唐] 张贲 ·《清弋江田舍 》
- 径荒从草没 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其二 》
- 径斜荒草恶 出自 [宋] 王安石 ·《迸月 》
- 宿草荒三径 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》