“旧隠生涯三径菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧隠生涯三径菊”出自哪首诗？
答案： “旧隠生涯三径菊”出自： 宋代 刘子翬的 《赠詹朝倚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù yǐn shēng yá sān jìng jú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“旧隠生涯三径菊”的上一句是什么？
答案：
“旧隠生涯三径菊”的上一句是： 文社遥知喜得朋 , 诗句拼音为： wén shè yáo zhī xǐ dé péng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“旧隠生涯三径菊”的下一句是什么？
答案： “旧隠生涯三径菊”的下一句是： 夜窗弦诵十年灯 , 诗句拼音为： yè chuāng xián sòng shí nián dēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“旧隠生涯三径菊”全诗
赠詹朝倚 (zèng zhān cháo yǐ)
之子词锋孰敢争，它时云路定飞腾。
客怀未免悲弹铗，文社遥知喜得朋。
旧隠生涯三径菊，夜窗弦诵十年灯。
长篇寄我情何厚，欲和阳春愧未曾。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旧隠生涯三径菊”繁体原文
贈詹朝倚
之子詞鋒孰敢爭，它時雲路定飛騰。
客懷未免悲彈鋏，文社遥知喜得朋。
舊隠生涯三徑菊，夜窗弦誦十年燈。
長篇寄我情何厚，欲和陽春愧未曾。
“旧隠生涯三径菊”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
之子词锋孰敢争，它时云路定飞腾。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客怀未免悲弹铗，文社遥知喜得朋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旧隠生涯三径菊，夜窗弦诵十年灯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长篇寄我情何厚，欲和阳春愧未曾。
“旧隠生涯三径菊”全诗注音
之子词锋孰敢争，它时云路定飞腾。
客怀未免悲弹铗，文社遥知喜得朋。
旧隠生涯三径菊，夜窗弦诵十年灯。
长篇寄我情何厚，欲和阳春愧未曾。
“旧隠生涯三径菊”全诗翻译
译文：
之子词锋孰敢争，它时云路定飞腾。
客怀未免悲弹铗，文社遥知喜得朋。
旧隐生涯三径菊，夜窗弦诵十年灯。
长篇寄我情何厚，欲和阳春愧未曾。
总结：
这首诗通过四个描写，表达了诗人对才华横溢的文学青年和旅行者的赞美和羡慕之情，以及对自己长期隐居写作的生活的反思和感叹。
首先，诗人认为文学青年的才华锋芒毕露，自己也不敢与之争锋。这些文学青年在适当的时机，便会如乘风之鸟般飞腾上升，命运得以定局。
其次，诗人感慨旅行者的忧伤之情，可能是因为离别或异乡所致，他们在文学社交圈中也获得了朋友的欢喜和赞叹。
然后，诗人自怜隐居多年，以独处三径菊花为代表，夜晚倚窗吟诵，伴着长明的灯火，十年如一日。
最后，诗人托情于一篇长篇作品，表达了对友情和青春的厚望，但由于才华未尽显，自愧不如阳春之花般耀眼夺目。
整首诗以对比和自省为主题，通过描绘不同角色和生活状态，表达了诗人对才华、友情和自身生活的感慨。
“旧隠生涯三径菊”相关诗句：
- 旧隠生涯三径菊 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 旧隠已锄三径菊 出自 [宋] 王之道 ·《和曾式古 》
- 旧隠却招三径菊 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 旧隠重过三径菊 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 莫言旧菊荒三径 出自 [宋] 喻良能 ·《次王待制维舟弄水亭韵 》
- 霜残旧菊荒三径 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 幸然三径菊如旧 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其一 》
- 旧隠已荒三径草 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 君今旧隠治三径 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 三径是生涯 出自 [宋] 李觏 ·《夏日郊园 》
- 三径生涯乡社里 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 旧隠遥遥三径荒 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》
- 小隠未荒存菊径 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 新生涯即旧生涯 出自 [宋] 章康 ·《迁居亲戚携酒见过 》
- 旧隠犹存菊与松 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 幽径野花开旧菊 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 菊丛虽旧径花新 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 松菊犹寻旧径存 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 旧隠尚闻存竹径 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 径欲披衣还旧隠 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其七 》