“宿草荒三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿草荒三径”出自哪首诗？
答案： “宿草荒三径”出自： 宋代 吴芾的 《挽周希舜二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù cǎo huāng sān jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宿草荒三径”的上一句是什么？
答案：
“宿草荒三径”的上一句是： 公已辟新阡 , 诗句拼音为： gōng yǐ pì xīn qiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“宿草荒三径”的下一句是什么？
答案： “宿草荒三径”的下一句是： 寒云惨一川 , 诗句拼音为： hán yún cǎn yī chuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宿草荒三径”全诗
挽周希舜二首 其二 (wǎn zhōu xī shùn èr shǒu qí èr)
倾盖如前日，分携忽累年。
我方来旧治，公已辟新阡。
宿草荒三径，寒云惨一川。
善人无复见，回首已茫然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“宿草荒三径”繁体原文
挽周希舜二首 其二
傾蓋如前日，分携忽累年。
我方來舊治，公已闢新阡。
宿草荒三徑，寒雲慘一川。
善人無復見，回首已茫然。
“宿草荒三径”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
倾盖如前日，分携忽累年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我方来旧治，公已辟新阡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿草荒三径，寒云惨一川。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
善人无复见，回首已茫然。
“宿草荒三径”全诗注音
倾盖如前日，分携忽累年。
我方来旧治，公已辟新阡。
宿草荒三径，寒云惨一川。
善人无复见，回首已茫然。
“宿草荒三径”全诗翻译
译文：
倾斜帽子，像前一天一样倾斜，可分别后却不知不觉已过了好些年。
我来到了旧地，而你却已经在新的乡间道开辟了道路。
曾经草木繁茂的三条小径，现在已荒草丛生；曾经明媚的云彩，如今却变得暗淡凄凉。
善良的人再也看不见了，回首望去只有一片茫然。
总结：
这首古文诗描绘了诗人与某位亲密朋友的离别情景。诗人倾斜着帽子，仿佛还是昨日相聚的情景，但没想到分别已经过去了很多年。他来到了曾经熟悉的地方，却发现朋友已经离开，开始在新的地方开辟新的道路。曾经繁茂的小径如今荒废，原本明媚的云彩也变得暗淡凄凉。而善良的朋友们似乎已经消失不见，让诗人感到茫然和迷失。
全诗透露出离别的伤感和岁月流逝的感慨，同时反映了人生的无常和变幻。
“宿草荒三径”相关诗句：
- 宿草荒三径 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 荒径宿秋草 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 宿草被三径 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其三 》
- 三径积荒草 出自 [宋] 刘攽 ·《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家 》
- 三径草易荒 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 三径多荒草 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 草荒三径断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 草木荒三径 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 三径荒草还堪锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 草荒三径晓猿嗟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其一 》
- 三径莫忧荒草合 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜种竹 》
- 草荒三径寻常绿 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 草荒三径几时归 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 泽国雨荒三径草 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 草荒三径肯深寻 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其三 》
- 雨余荒草侵三径 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 》
- 吾庐三径亦荒草 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 未尝三径草荒芜 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其一 》
- 别墅已荒三径草 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》