“旧隠遥遥三径荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧隠遥遥三径荒”出自哪首诗？
答案： “旧隠遥遥三径荒”出自： 宋代 程洵的 《晓行湘岸竹闲有怀家山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù yǐn yáo yáo sān jìng huāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旧隠遥遥三径荒”的上一句是什么？
答案：
“旧隠遥遥三径荒”的上一句是： 此身汩汩五斗役 , 诗句拼音为： cǐ shēn gǔ gǔ wǔ dòu yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“旧隠遥遥三径荒”的下一句是什么？
答案： “旧隠遥遥三径荒”的下一句是： 想见韩溪溪上路 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn hán xī xī shàng lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“旧隠遥遥三径荒”全诗
晓行湘岸竹闲有怀家山 (xiǎo xíng xiāng àn zhú xián yǒu huái jiā shān)
琅玕万个倚江湘，中有人家类辟疆。
地迥自应尘不到，天开初见日舒光。
此身汩汩五斗役，旧隠遥遥三径荒。
想见韩溪溪上路，烟稍雨叶拂云长。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“旧隠遥遥三径荒”繁体原文
曉行湘岸竹閒有懷家山
琅玕萬箇倚江湘，中有人家類辟疆。
地迥自應塵不到，天開初見日舒光。
此身汩汩五斗役，舊隠遥遥三徑荒。
想見韓溪溪上路，煙稍雨葉拂雲長。
“旧隠遥遥三径荒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琅玕万个倚江湘，中有人家类辟疆。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
地迥自应尘不到，天开初见日舒光。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
此身汩汩五斗役，旧隠遥遥三径荒。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
想见韩溪溪上路，烟稍雨叶拂云长。
“旧隠遥遥三径荒”全诗注音
琅玕万个倚江湘，中有人家类辟疆。
地迥自应尘不到，天开初见日舒光。
此身汩汩五斗役，旧隠遥遥三径荒。
想见韩溪溪上路，烟稍雨叶拂云长。
“旧隠遥遥三径荒”全诗翻译
译文：
琅玕（古代的一种美玉）万颗依附在江湖之间，其中有人家居住，像是辟出的疆土一般。
这片地方相对独远，尘埃很少落到，天空初次展现阳光的光辉。
这个人身上汗水汩汩流淌，好像耕作了五斗（古代的计量单位）的艰辛劳作，过去隐居在遥远而荒芜的三径（小路）边。
我想象着看见他在韩溪边的路上，烟雾轻轻飘荡，雨滴拂过云的边缘。
总结：
这首诗描绘了一个人生活在江湖边的景象，这里是一个相对荒芜的地方，但他坚持劳作，用汗水耕耘自己的一亩三分地，过着朴实而坚韧的生活。诗人表达了对这样勤劳坚守的人的敬佩之情，也让读者感受到了这个地方的清幽和自然美景。
“旧隠遥遥三径荒”相关诗句：
- 旧隠遥遥三径荒 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》
- 遥知三径长荒苔 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中放翁韵 》
- 旧隠已荒三径草 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 逍遥步荒径 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 遥遥石径险如栈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成 》
- 遥惭旧隠扉 出自 [宋] 强至 ·《属疾 》
- 遥遥乎南荒 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 遥怜三径菊 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其四 》
- 遥知三径馥 出自 [宋] 韩驹 ·《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本 》
- 遥知到三径 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴五归京口 》
- 三径荒凉丞相隠 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 乡思遥驰三径里 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登蕺山 》
- 旧隠却招三径菊 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 旧隠生涯三径菊 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 旧隠重过三径菊 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 君今旧隠治三径 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 旧隠已锄三径菊 出自 [宋] 王之道 ·《和曾式古 》
- 三径荒苔忆旧庐 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 莫言旧菊荒三径 出自 [宋] 喻良能 ·《次王待制维舟弄水亭韵 》
- 别来旧隐荒三径 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》