“草荒三径断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草荒三径断”出自哪首诗？
答案： “草荒三径断”出自： 宋代 黄庭坚的 《和师厚栽竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo huāng sān jìng duàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“草荒三径断”的上一句是什么？
答案：
“草荒三径断”的上一句是： 凤吹阿阁鸣 , 诗句拼音为： fèng chuī ā gé míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“草荒三径断”的下一句是什么？
答案： “草荒三径断”的下一句是： 岁晚见交情 , 诗句拼音为： suì wǎn jiàn jiāo qíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“草荒三径断”全诗
和师厚栽竹 (hé shī hòu zāi zhú)
大隠在城市，此君真友生。
根须辰日斸，笋要上番成。
龙化葛陂去，凤吹阿阁鸣。
草荒三径断，岁晚见交情。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“草荒三径断”繁体原文
和師厚栽竹
大隠在城市，此君真友生。
根須辰日斸，筍要上番成。
龍化葛陂去，鳳吹阿閣鳴。
草荒三徑斷，歲晚見交情。
“草荒三径断”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
大隠在城市，此君真友生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
根须辰日斸，笋要上番成。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
龙化葛陂去，凤吹阿阁鸣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
草荒三径断，岁晚见交情。
“草荒三径断”全诗注音
大隠在城市，此君真友生。
根须辰日斸，笋要上番成。
龙化葛陂去，凤吹阿阁鸣。
草荒三径断，岁晚见交情。
“草荒三径断”全诗翻译
译文：
大隐在城市，此君真友生。
他像一根生长在朝霞中的树木，静静地等待着旭日的斩执，他像一颗嫩笋，必定会在某个时候破土而出。
龙化后去了葛陂，凤吹之声响彻阿阁。
草木荒芜了三条小径，但岁月晚来，真挚的友情终将显现。
总结：全文：本文描写了一个隐居在城市的人，他是作者的真正好朋友。作者用生动的比喻，比如树木等待旭日，嫩笋破土，以及龙凤的形象来表达这位朋友的高尚品质。虽然岁月流逝，但他们之间的友情依然坚固。
“草荒三径断”相关诗句：
- 草荒三径断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 草木荒三径 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 三径草易荒 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 三径多荒草 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 宿草荒三径 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 三径积荒草 出自 [宋] 刘攽 ·《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家 》
- 别墅已荒三径草 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》
- 吾庐三径亦荒草 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 未尝三径草荒芜 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其一 》
- 草荒三径几时归 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 草荒三径久埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浩歌 》
- 三径草荒真左计 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 草荒三径晓猿嗟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其一 》
- 泽国雨荒三径草 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 旧隠已荒三径草 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 三径荒草还堪锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 雨余荒草侵三径 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 》
- 草荒三径寻常绿 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 草荒三径肯深寻 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其三 》