“三径积荒草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径积荒草”出自哪首诗?
答案: “三径积荒草”出自: 宋代 刘攽的 《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān jìng jī huāng cǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“三径积荒草”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三径积荒草”已经是第一句了。
问题3:“三径积荒草”的下一句是什么?
答案: “三径积荒草”的下一句是: 玉棺不上天 , 诗句拼音为: yù guān bù shàng tiān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“三径积荒草”全诗
广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家 (guǎng líng jiǎng shēng sǐ shí sì nián shī yóu wēn yǒu qī zǐ cún cháng yǒu shū zì yuǎn yǔ qí jiā)
三径积荒草,玉棺不上天。
初疑青竹葬,有值吴门仙。
妻子同脱屣,衣冠如蜕蝉。
何年独鹤归,悲歌城市迁。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
“三径积荒草”繁体原文
廣陵蔣生死十四年尸猶溫有妻子存嘗有書自遠與其家
三徑積荒草,玉棺不上天。
初疑青竹葬,有值吳門仙。
妻子同脫屣,衣冠如蛻蟬。
何年獨鶴歸,悲歌城市遷。
“三径积荒草”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
三径积荒草,玉棺不上天。
平平平仄仄,仄仄平平平。
初疑青竹葬,有值吴门仙。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
妻子同脱屣,衣冠如蜕蝉。
平平仄仄平,平平平仄平。
何年独鹤归,悲歌城市迁。
“三径积荒草”全诗注音
三径积荒草,玉棺不上天。
初疑青竹葬,有值吴门仙。
妻子同脱屣,衣冠如蜕蝉。
何年独鹤归,悲歌城市迁。
“三径积荒草”全诗翻译
译文:
三条小径都长满了野草,连玉棺都不能飞升天际。
一开始以为葬着的是一位翠竹仙子,竟然是遇到了著名的吴门仙人。
妻子和丈夫一同脱下鞋履,丈夫穿着朴素如同蜕变的蝉。
何时能像孤独的仙鹤一样归来,唏嘘悲歌因城市迁徙而传遍。
全文讲述的是一位境遇悲凉的仙人。他所在的地方荒芜草长,好像没有任何人问津;他葬在玉棺中,但却不能升仙飞天。起初大家以为他葬在竹林中,殊不知是遇到了仙人。他的妻子和他一样朴素,衣冠不甚华丽,如同蜕变的蝉一般。而他自己,则孤独地宛如一只仙鹤,不知何时才能归来。这悲凉的故事中似乎流淌着对岁月流转和城市变迁的感慨。
“三径积荒草”总结赏析
这首诗是刘攽的《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家》。这首诗可以分为四个部分:
**写景:**
诗的开篇描写了墓地的景象,三径已经积满了荒草,而蒋生的玉棺似乎没有升上天堂。这里的景色传达出一种荒凉和被遗忘的感觉。
**抒情:**
接下来,诗人表达了对蒋生的怀念和悲伤之情。他一开始怀疑蒋生是否被埋葬在青竹之中,这显示了他对朋友的关切。然后,诗人描述了蒋生的妻子,她脱下了屣(古代鞋履),衣冠整洁,宛如蜕变的蝉壳,这里表现出妻子对丈夫的深情。
**咏物:**
诗中的咏物元素主要体现在蒋生的玉棺上,它象征着他的尊贵和特殊地位,但却未能达到升天的境地。这种对玉棺的描绘增强了对蒋生的怀念和他的特殊地位的强调。
**叙事:**
最后两句描述了蒋生何时归来以及城市的变迁,这些叙述元素将整首诗扣在了一个时间和地点上,强调了蒋生的离去与世事的变迁。
“三径积荒草”相关诗句:
- 三径积荒草 出自 [宋] 刘攽 ·《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 草木荒三径 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 三径多荒草 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 三径草易荒 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 宿草荒三径 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 草荒三径断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 草荒三径久埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浩歌 》
- 别墅已荒三径草 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》
- 三径就荒春草合 出自 [宋] 李吕 ·《登一览亭有怀亡弟成老下世 》
- 未尝三径草荒芜 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其一 》
- 草荒三径几时归 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 旧隠已荒三径草 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 草荒三径寻常绿 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 三径莫忧荒草合 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜种竹 》
- 草荒三径肯深寻 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其三 》
- 吾庐三径亦荒草 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 草荒三径晓猿嗟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其一 》
- 三径草荒真左计 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 泽国雨荒三径草 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》