“至人亦复酷爱此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至人亦复酷爱此”出自哪首诗?
答案: “至人亦复酷爱此”出自: 宋代 王阮的 《洞庭题咏十一首 小湖寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì rén yì fù kù ài cǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“至人亦复酷爱此”的上一句是什么?
答案:
“至人亦复酷爱此”的上一句是: 湖山固是人所乐 , 诗句拼音为: hú shān gù shì rén suǒ lè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“至人亦复酷爱此”的下一句是什么?
答案: “至人亦复酷爱此”的下一句是: 浮海而来开精蓝 , 诗句拼音为: fú hǎi ér lái kāi jīng lán ,诗句平仄:平仄平平平平平。
“至人亦复酷爱此”全诗
洞庭题咏十一首 小湖寺 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu xiǎo hú sì)
去年祷雨旃檀林,慈云赐我三日霖。
今年包山小湖寺,更得因缘礼大士。
小湖气象似宝陁,怪石列岸腾嵯峩。
近山一抹横修蛾,远山点滴浮青螺。
四方上下皆沧波,清秋一片银为河。
风平如镜着水磨,有时粼粼纬碧罗。
倾覆变动一刹那,蛰雷震起千蛟鼍。
吾闻天形象鸡子,大地为黄白为水。
太湖沉沉九地底,小湖绝顶悬崖里。
信哉山泽通一气,激而行之或可使。
湖山固是人所乐,至人亦复酷爱此。
浮海而来开精蓝,莲以草化红台三。
愿分一枝入西土,令我灭度生其间。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平平平仄平仄,○仄平○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄○,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄仄,仄平○平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄平平平平平,平仄仄仄平平○。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄平○○。
“至人亦复酷爱此”繁体原文
洞庭題詠十一首 小湖寺
去年禱雨旃檀林,慈雲賜我三日霖。
今年包山小湖寺,更得因緣禮大士。
小湖氣象似寶陁,怪石列岸騰嵯峩。
近山一抹橫脩蛾,遠山點滴浮青螺。
四方上下皆滄波,清秋一片銀爲河。
風平如鏡著水磨,有時粼粼緯碧羅。
傾覆變動一剎那,蟄雷震起千蛟鼉。
吾聞天形象雞子,大地爲黄白爲水。
太湖沉沉九地底,小湖絕頂懸崖裏。
信哉山澤通一氣,激而行之或可使。
湖山固是人所樂,至人亦復酷愛此。
浮海而來開精藍,蓮以草化紅臺三。
願分一枝入西土,令我滅度生其間。
“至人亦复酷爱此”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
去年祷雨旃檀林,慈云赐我三日霖。
平平平平仄平仄,○仄平○仄仄仄。
今年包山小湖寺,更得因缘礼大士。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
小湖气象似宝陁,怪石列岸腾嵯峩。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
近山一抹横修蛾,远山点滴浮青螺。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
四方上下皆沧波,清秋一片银为河。
平平○仄仄仄○,仄平平平仄仄平。
风平如镜着水磨,有时粼粼纬碧罗。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
倾覆变动一刹那,蛰雷震起千蛟鼍。
平○平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吾闻天形象鸡子,大地为黄白为水。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
太湖沉沉九地底,小湖绝顶悬崖里。
仄平平仄平仄仄,仄平○平仄仄仄。
信哉山泽通一气,激而行之或可使。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
湖山固是人所乐,至人亦复酷爱此。
平仄平平平平平,平仄仄仄平平○。
浮海而来开精蓝,莲以草化红台三。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄平○○。
愿分一枝入西土,令我灭度生其间。
“至人亦复酷爱此”全诗注音
去年祷雨旃檀林,慈云赐我三日霖。
今年包山小湖寺,更得因缘礼大士。
小湖气象似宝陁,怪石列岸腾嵯峩。
近山一抹横修蛾,远山点滴浮青螺。
四方上下皆沧波,清秋一片银为河。
风平如镜着水磨,有时粼粼纬碧罗。
倾覆变动一刹那,蛰雷震起千蛟鼍。
吾闻天形象鸡子,大地为黄白为水。
太湖沉沉九地底,小湖绝顶悬崖里。
信哉山泽通一气,激而行之或可使。
湖山固是人所乐,至人亦复酷爱此。
浮海而来开精蓝,莲以草化红台三。
愿分一枝入西土,令我灭度生其间。
“至人亦复酷爱此”全诗翻译
译文:
去年我在旃檀林祈求雨水,慈云赐予我三日甘霖。
今年来到包山小湖寺,更有幸因缘来礼拜大士。
小湖气象宛如宝陁,奇特的石头排列在岸边,嵯峨耸立。
近处的山峦像一只修蛾,远处的山峰点点青螺。
四面八方的波澜起伏,清秋时节,银白的水面连成一片。
风平浪静,水面如镜,有时微风吹动,水面泛起细微的涟漪。
一瞬间天地翻覆变幻,雷霆震动,千蛟和鼍鱼惊醒。
我曾听闻,天呈圆形如鸡蛋,大地则分黄白代表陆地和水域。
太湖深深沉于九地之下,而小湖悬于绝顶悬崖之中。
实乃山川脉络相通一气,激发起来或许可以引导行动。
湖山固然是人们所喜爱,至高之人亦深深钟爱着此地。
从海上驶来,开创了它的崭新精蓝色,莲花也以草化的形态在红台上开放。
愿意分一枝莲花传入西土,让我在其中消灭度过生死轮回。
总结:
诗人先描绘了去年祈雨后的欣喜,今年来到小湖寺礼佛,描述了小湖美景和山水之奇,以及天地变幻之景。抒发了对自然界的敬仰和探索,以及对修行解脱的愿望。
“至人亦复酷爱此”相关诗句:
- 至人亦复酷爱此 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 酷爱诸峰病亦看 出自 [宋] 张咏 ·《寄潭州刘郎中 》
- 酷爱此味真 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩南食 》
- 酷爱此君心 出自 [宋] 刘延世 ·《自题墨竹 》
- 我酷爱此君 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 酷爱惊人语 出自 [宋] 林希逸 ·《新诗改自吟 》
- 余亦爱此人 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 此亦人至情 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 君今酷爱人间事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪氏茅亭 》
- 酷爱收书定可人 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵方学士万卷楼 》
- 我亦爱客至 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 人言此老酷似舅 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 亦复爱清香 出自 [宋] 喻良能 ·《次王状元晚菊二绝 其二 》
- 亦复爱山水 出自 [宋] 张九成 ·《庚午正月七夜自咏 》
- 亦复多至言 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 》
- 亦复至幽讨 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其六 》
- 政复投醪亦至恩 出自 [宋] 陈造 ·《次韵犒士 》
- 客至亦复研芝麻 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 此爱复安在 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 此外复谁爱 出自 [唐] 白居易 ·《自吟拙什因有所怀 》