“此亦人至情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此亦人至情”出自哪首诗?
答案: “此亦人至情”出自: 宋代 谢枋得的 《乞醯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì rén zhì qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“此亦人至情”的上一句是什么?
答案:
“此亦人至情”的上一句是: 泪珠满翠袖 , 诗句拼音为: lèi zhū mǎn cuì xiù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“此亦人至情”的下一句是什么?
答案: “此亦人至情”的下一句是: 何不告朋友 , 诗句拼音为: hé bù gào péng yǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“此亦人至情”全诗
乞醯 (qǐ xī)
平生忍酸寒,鼻吸醋三斗。
先民耻乞字,乞醯良可丑。
卖鷄买鱼烹,鷄鱼谁舍取。
将为水晶鱠,聊悦苦吟口。
主人曰无醯,调和只宜酒。
一夜严霜寒,池冰坚可扣。
谁知酒不冰,流澌鱼可走。
旁观粲然笑,易牙知此否。
始知五味和,咸酸必相有。
提壶我有求,君瓮肯发瓿。
宿诺惠未来,望梅渴已久。
似闻君酿醯,巧心出杨柳。
杨柳属他人,肠断香山叟。
举瓢酌醯时,又忆玉纤手。
一顾一心酸,泪珠满翠袖。
此亦人至情,何不告朋友。
古人有乞浆,得酒意愈厚。
又恐酒俱来,太岁正在酉。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,○○仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。
仄○仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平仄平平○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
“此亦人至情”繁体原文
乞醯
平生忍酸寒,鼻吸醋三斗。
先民耻乞字,乞醯良可醜。
賣鷄買魚烹,鷄魚誰舍取。
將爲水晶鱠,聊悅苦吟口。
主人曰無醯,調和只宜酒。
一夜嚴霜寒,池冰堅可扣。
誰知酒不冰,流澌魚可走。
旁觀粲然笑,易牙知此否。
始知五味和,鹹酸必相有。
提壺我有求,君甕肯發瓿。
宿諾惠未來,望梅渴已久。
似聞君釀醯,巧心出楊柳。
楊柳屬他人,腸斷香山叟。
舉瓢酌醯時,又憶玉纖手。
一顧一心酸,淚珠滿翠袖。
此亦人至情,何不告朋友。
古人有乞漿,得酒意愈厚。
又恐酒俱來,太歲正在酉。
“此亦人至情”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平生忍酸寒,鼻吸醋三斗。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
先民耻乞字,乞醯良可丑。
仄平仄平平,平平平仄仄。
卖鷄买鱼烹,鷄鱼谁舍取。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
将为水晶鱠,聊悦苦吟口。
仄平仄平平,○○仄平仄。
主人曰无醯,调和只宜酒。
仄仄平平平,平平平仄仄。
一夜严霜寒,池冰坚可扣。
平平仄仄平,平○平仄仄。
谁知酒不冰,流澌鱼可走。
仄○仄平仄,仄平平仄仄。
旁观粲然笑,易牙知此否。
仄平仄仄○,平平仄○仄。
始知五味和,咸酸必相有。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
提壶我有求,君瓮肯发瓿。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
宿诺惠未来,望梅渴已久。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
似闻君酿醯,巧心出杨柳。
平仄仄平平,平仄平平○。
杨柳属他人,肠断香山叟。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
举瓢酌醯时,又忆玉纤手。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
一顾一心酸,泪珠满翠袖。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
此亦人至情,何不告朋友。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
古人有乞浆,得酒意愈厚。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
又恐酒俱来,太岁正在酉。
“此亦人至情”全诗注音
平生忍酸寒,鼻吸醋三斗。
先民耻乞字,乞醯良可丑。
卖鷄买鱼烹,鷄鱼谁舍取。
将为水晶鱠,聊悦苦吟口。
主人曰无醯,调和只宜酒。
一夜严霜寒,池冰坚可扣。
谁知酒不冰,流澌鱼可走。
旁观粲然笑,易牙知此否。
始知五味和,咸酸必相有。
提壶我有求,君瓮肯发瓿。
宿诺惠未来,望梅渴已久。
似闻君酿醯,巧心出杨柳。
杨柳属他人,肠断香山叟。
举瓢酌醯时,又忆玉纤手。
一顾一心酸,泪珠满翠袖。
此亦人至情,何不告朋友。
古人有乞浆,得酒意愈厚。
又恐酒俱来,太岁正在酉。
“此亦人至情”全诗翻译
译文:
平生忍受酸寒,嗅醋达三斗之量。
古时的先民羞于乞讨字纸,乞取醯(字)虽可算丑态。
卖鸡买鱼烹煮,鸡和鱼,谁肯舍弃取舍。
想要变成水晶般的鱼,只是为了快乐地品味苦涩的吟唱。
主人说没有醯(字纸),调和只适宜于饮酒。
一夜严霜寒,池塘冰层坚硬可敲击。
谁知酒不像冰,鱼儿在流水中能自由穿梭。
旁观者粲然一笑,易牙知晓其中奥妙否。
方才领悟五味相互调和,咸味和酸味必定相伴。
提着酒壶我有所求,请问您的酒瓮是否肯放酒。
往日的承诺尚未兑现,我渴望着梅子已经有久。
听闻您酿造的醯(字纸),巧妙的心思像杨柳一般摇曳。
杨柳归属于他人,我内心痛苦如同香山的隐士。
举起酒盏,倾酒时,又忆起玉纤纤手的倩影。
一次眼神交流,一次心灵交融,令我心头酸楚,泪珠充盈翠袖。
这也是人之至情,为何不与挚友倾诉。
古人曾乞浆酒,得到的酒意愈加浓郁。
但又担心酒过于频繁而引来灾祸,太岁正在酉时。
全诗大意:诗人以饮酒为背景,抒发了对生活中苦难的忍受、对欲望的追求、对友情的珍惜和对命运的忧虑。通过饮酒,诗人表达了对人生矛盾和多样性的感悟,以及对古人智慧的思考。诗中描绘了一系列情感,交织出人生的复杂图景。
“此亦人至情”相关诗句:
- 此亦人至情 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 人情至此乃可忧 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 至人亦复酷爱此 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 客至无情亦有情 出自 [宋] 宋庠 ·《新岁雪霁到西湖作三首 其二 》
- 既至情亦均 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 子亦知鱼乃至情 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴 》
- 受遗不至亦何情 出自 [宋] 李之仪 ·《卞忠烈公墓 》
- 虽至苟贱亦有情 出自 [宋] 邹浩 ·《感叹 》
- 於此一至情何已 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 六 》
- 世变不情至此极 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 此情至死不能尽 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 於此一至情何已 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 六 》
- 至此神亦诞 出自 [宋] 文同 ·《塘上行 》
- 至此亦云极 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 至此亦不足 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 君於此艺亦云至 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 民穷至此噫亦甚 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 至此亦不差顷刻 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 至人乃忘情 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 此亦渊明情 出自 [宋] 刘敞 ·《重阳日得景烈送酒 》