“人言此老酷似舅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言此老酷似舅”出自哪首诗?
答案: “人言此老酷似舅”出自: 宋代 周紫芝的 《小蔡许借徐诗未至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán cǐ lǎo kù sì jiù ,诗句平仄: 。
问题2:“人言此老酷似舅”的上一句是什么?
答案:
“人言此老酷似舅”的上一句是: 公有高名政如此 , 诗句拼音为: gōng yǒu gāo míng zhèng rú cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“人言此老酷似舅”的下一句是什么?
答案: “人言此老酷似舅”的下一句是: 坐上拈花独公喜 , 诗句拼音为: zuò shàng niān huā dú gōng xǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“人言此老酷似舅”全诗
小蔡许借徐诗未至 (xiǎo cài xǔ jiè xú shī wèi zhì)
马中未必无骅骝,人中岂可无曺刘。
龙媒西来几万里,异士一出三千秋。
李白坐诗窜夜郎,退之论佛流潮州。
天公可笑无老眼,两翁憔悴令人愁。
平生四海黄太史,长庚配月何曾死。
西江自是南国纪,公有高名政如此。
人言此老酷似舅,坐上拈花独公喜。
分得西江一派流,万古正须公一洗。
我老耽诗空瘠臞,起死鍼盲正要渠。
子岂有意能起予,书来并寄囊中珠。
仄○仄仄平平平,平○仄仄平?平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平○仄平○平。
“人言此老酷似舅”繁体原文
小蔡許借徐詩未至
馬中未必無驊騮,人中豈可無曺劉。
龍媒西來幾萬里,異士一出三千秋。
李白坐詩竄夜郎,退之論佛流潮州。
天公可笑無老眼,兩翁憔悴令人愁。
平生四海黄太史,長庚配月何曾死。
西江自是南國紀,公有高名政如此。
人言此老酷似舅,坐上拈花獨公喜。
分得西江一派流,萬古正須公一洗。
我老耽詩空瘠臞,起死鍼盲正要渠。
子豈有意能起予,書來并寄囊中珠。
“人言此老酷似舅”韵律对照
仄○仄仄平平平,平○仄仄平?平。
马中未必无骅骝,人中岂可无曺刘。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
龙媒西来几万里,异士一出三千秋。
仄仄仄平仄仄平,仄平○仄平平平。
李白坐诗窜夜郎,退之论佛流潮州。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
天公可笑无老眼,两翁憔悴令人愁。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
平生四海黄太史,长庚配月何曾死。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
西江自是南国纪,公有高名政如此。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
人言此老酷似舅,坐上拈花独公喜。
○仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
分得西江一派流,万古正须公一洗。
仄仄平平○仄平,仄仄平平○仄平。
我老耽诗空瘠臞,起死鍼盲正要渠。
仄仄仄仄平仄仄,平平○仄平○平。
子岂有意能起予,书来并寄囊中珠。
“人言此老酷似舅”全诗注音
马中未必无骅骝,人中岂可无曺刘。
龙媒西来几万里,异士一出三千秋。
李白坐诗窜夜郎,退之论佛流潮州。
天公可笑无老眼,两翁憔悴令人愁。
平生四海黄太史,长庚配月何曾死。
西江自是南国纪,公有高名政如此。
人言此老酷似舅,坐上拈花独公喜。
分得西江一派流,万古正须公一洗。
我老耽诗空瘠臞,起死鍼盲正要渠。
子岂有意能起予,书来并寄囊中珠。
“人言此老酷似舅”全诗翻译
译文:
马匹中未必没有骅骝这样的良马,人中又怎么可能没有像曹操和刘备这样的伟人。
龙媒从西方飞来,跨越了万里之遥,而异士一出,就能流传三千年。
李白以诗篇畅游于夜郎,但退隐之后,却涉足佛学,流浪到了潮州。
天公似乎在嘲笑人类的老眼,老两位翁虽然形容憔悴,仍令人感到忧心。
平生黄太史在四海间传播历书,而他的长庚星仍与月亮相配,从未消逝。
西江自古以来就是南国的纪念,这位公子有如此崇高的名声,并治理国家如此出色。
人们都说这位老者和舅舅非常相像,他坐在那里拈花,孤独而欢喜。
分得西江的一片江水,要靠千古传承,才能洗净其中的浊浪。
我这个老人沉迷于写诗,虽然苍瘦憔悴,但为了起死回生,正想找到那个能够医治我的人。
子啊,你是否有意愿让我复生?我将这首诗寄放在囊中,如同珍贵的珠宝一般。
“人言此老酷似舅”总结赏析
这首诗《小蔡许借徐诗未至》是周紫芝的作品,它充满了对文学和历史的沉思,以及对伟大诗人的敬意。这首诗可以分为以下几个
“人言此老酷似舅”相关诗句:
- 人言此老酷似舅 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 人言酷似牢之舅 出自 [宋] 陈师道 ·《和张奉议赠舅氏庞大夫 》
- 頼公酷似舅 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其四 》
- 无忌酷似舅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三 》
- 敢不酷似舅 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其四 》
- 居慙酷似舅 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其二 》
- 甥舅从来多酷似 出自 [宋] 曾几 ·《赠王明清 》
- 使君酷似牢之舅 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其六 》
- 酷似牢之惟舅依 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 平生何用酷似舅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 人言外甥多似舅 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 不敢自言成酷似 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 老态 》
- 丈人似是更酷似 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 老子无心酷似之 出自 [宋] 方岳 ·《采筇 》
- 句老律精何酷似 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其一 》
- 邦人惊似舅 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 风流似舅慰人心 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 人言老翁似小儿 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 酷似狼贪却畏人 出自 [宋] 释宝昙 ·《鼠狼二首 其一 》
- 酷似邹人接淅行 出自 [宋] 洪适 ·《送景卢 》