“西畴稻粒残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西畴稻粒残”出自哪首诗?
答案: “西畴稻粒残”出自: 宋代 张侃的 《来鴈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī chóu dào lì cán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西畴稻粒残”的上一句是什么?
答案:
“西畴稻粒残”的上一句是: 水国沙汀远 , 诗句拼音为: shuǐ guó shā tīng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西畴稻粒残”的下一句是什么?
答案: “西畴稻粒残”的下一句是: 排羣宜稳睡 , 诗句拼音为: pái qún yí wěn shuì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“西畴稻粒残”全诗
来鴈 (lái yàn)
云外新来鴈,风回字倒看。
深知吴地暖,生怕塞天寒。
水国沙汀远,西畴稻粒残。
排羣宜稳睡,报夜喜平安。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“西畴稻粒残”繁体原文
來鴈
雲外新來鴈,風回字倒看。
深知吳地暖,生怕塞天寒。
水國沙汀遠,西疇稻粒殘。
排羣宜穩睡,報夜喜平安。
“西畴稻粒残”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云外新来鴈,风回字倒看。
平平平仄仄,平仄仄平平。
深知吴地暖,生怕塞天寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水国沙汀远,西畴稻粒残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
排羣宜稳睡,报夜喜平安。
“西畴稻粒残”全诗注音
云外新来鴈,风回字倒看。
深知吴地暖,生怕塞天寒。
水国沙汀远,西畴稻粒残。
排羣宜稳睡,报夜喜平安。
“西畴稻粒残”全诗翻译
译文:
云的边缘新来了一群大雁,随着风的回转它们的字排列也颠倒了。我深切地知道吴地的气候温暖,因此担心一旦进入塞北天寒会让人不适。水国的沙滩遥远,西畴的稻谷还残留着一些。在这种环境下,排除外界的纷扰最好能够安稳地入眠,希望在黑夜里得到平安。
总结:
诗人描绘了大雁飞越云端,感受到季节变化的迹象,同时表达了对南方温暖气候和北方严寒的担忧。通过对自然景象的描写,表达了对安宁和平安的渴望。
“西畴稻粒残”相关诗句:
- 西畴稻粒残 出自 [宋] 张侃 ·《来鴈 》
- 曾啄稻粱残粒在 出自 [唐] 薛能 ·《失鹤二首 一 》
- 西畴稻堪获 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 香稻起西畴 出自 [宋] 项安世 ·《小雨 》
- 顿起西畴千顷稻 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫喜雨 》
- 稻场可羡西畴老 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 秋霁西畴黍稻收 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 稻粱粒粒尽输军 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 水飡红粒稻 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 玉炊稻粒长 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 玉粒稻初熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 香稻进玉粒 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 一粒红稻饭 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 一粒红稻饭 出自 [唐] 郑遨 ·《伤农 》
- 稻粒不多日 出自 [宋] 释居简 ·《用前送行韵寄赵编修可斋 》
- 红粒陆浑稻 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 玉粒尝新稻 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》
- 今朝玉粒雨平畴 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 香稻啄余鹦鹉粒 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 八 》
- 稻苗如蒲米粒长 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》