“桑畴麦壠正连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑畴麦壠正连天”出自哪首诗?
答案: “桑畴麦壠正连天”出自: 宋代 杨万里的 《过瓜洲镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāng chóu mài lǒng zhèng lián tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桑畴麦壠正连天”的上一句是什么?
答案:
“桑畴麦壠正连天”的上一句是: 南北休兵三十载 , 诗句拼音为: nán běi xiū bīng sān shí zǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桑畴麦壠正连天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桑畴麦壠正连天”已经是最后一句了。
“桑畴麦壠正连天”全诗
过瓜洲镇 (guò guā zhōu zhèn)
夜愁风浪不成眠,晓渡清平却晏然。
数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。
佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田。
南北休兵三十载,桑畴麦壠正连天。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“桑畴麦壠正连天”繁体原文
過瓜洲鎮
夜愁風浪不成眠,曉渡清平却晏然。
數棒金鉦到江步,一檣霜日上淮船。
佛狸馬死無遺骨,阿亮臺傾只野田。
南北休兵三十載,桑疇麥壠正連天。
“桑畴麦壠正连天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜愁风浪不成眠,晓渡清平却晏然。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南北休兵三十载,桑畴麦壠正连天。
“桑畴麦壠正连天”全诗注音
夜愁风浪不成眠,晓渡清平却晏然。
数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。
佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田。
南北休兵三十载,桑畴麦壠正连天。
“桑畴麦壠正连天”全诗翻译
译文:
夜晚忧虑如风浪不让人入眠,清晨渡过宁静水面反而心安。
数声钟鼓的敲击传至江边,一帆在霜天日出时驶向淮河的船只。
佛像和狸猫都死去不留下遗骨,阿亮的台子倒塌只剩下一片荒田。
南北方已停战三十年,桑树和麦田正一片连绵无际。
总结:
诗人通过描绘夜晚的不安和清晨的宁静,以及一系列景象和象征,抒发了对历史的感慨和对社会现象的反思,传达了人事无常、沧桑岁月的主题。
“桑畴麦壠正连天”相关诗句:
- 桑畴麦壠正连天 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》
- 麦壠桑麻接 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 春在桑畦麦壠边 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其一 》
- 桑林壠麦依稀是 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其二 》
- 桑畴麦陇颂声欢 出自 [宋] 方回 ·《题金明府平易堂 》
- 麦陇桑畴农事熙 出自 [宋] 沈安义 ·《龙脊滩 》
- 桑畴麦陇自凄凉 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 麦陇桑畴溪路斜 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其四 》
- 麦畴连草色 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 平畴涨麦云连海 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵余子侯游石泉 》
- 桑麻被野禾连畴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 天於麦壠犹悭雪 出自 [宋] 范成大 ·《海云回按骁骑於城北原时有吐番出没大渡河上 》
- 麦欲连云桑蔽野 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 桑畴径里青青麦 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 连畴稻正黄 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 桑眼初开麦正青 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其一 》
- 麦田蒙蒙连千畴 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 连雨清寒正麦秋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周次公 其二 》
- 天气正和麦正秋 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- 桑麦青乾天不雨 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱作问诗 其二 》