“割尽黄云稻正青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“割尽黄云稻正青”出自哪首诗?
答案: “割尽黄云稻正青”出自: 宋代 王安石的 《木末》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē jìn huáng yún dào zhèng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“割尽黄云稻正青”的上一句是什么?
答案:
“割尽黄云稻正青”的上一句是: 缲成白雪桑重绿 , 诗句拼音为: qiāo chéng bái xuě sāng chóng lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“割尽黄云稻正青”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“割尽黄云稻正青”已经是最后一句了。
“割尽黄云稻正青”全诗
木末 (mù mò)
木末北山烟冉冉,草根南涧水泠泠。
缲成白雪桑重绿,割尽黄云稻正青。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“割尽黄云稻正青”繁体原文
木末
木末北山煙冉冉,草根南澗水泠泠。
繰成白雪桑重綠,割盡黄雲稻正青。
“割尽黄云稻正青”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
木末北山烟冉冉,草根南涧水泠泠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缲成白雪桑重绿,割尽黄云稻正青。
“割尽黄云稻正青”全诗注音
木末北山烟冉冉,草根南涧水泠泠。
缲成白雪桑重绿,割尽黄云稻正青。
“割尽黄云稻正青”全诗翻译
译文:
木末北山的烟雾缭绕,草根处南涧的水清凉。
织就的白雪覆盖着沉甸甸的桑树,割取尽了黄云间的稻谷依然葱茏。
总结:
诗人描绘了四时变化中的北山和南涧景象。木末北山,烟雾缭绕,犹如春天山脚被轻柔的烟雾笼罩;草根南涧,清泉潺潺,像是夏季在南涧水边草根处清凉的景色。用“缲成白雪桑重绿,割尽黄云稻正青”来表现白雪覆盖下的桑树苍翠如重重绿色,而割取过的黄云间的稻谷依然青翠欲滴。诗中既有北山秋日的淡淡烟霞,又有南涧夏日的清凉水声,以自然景色抒发了诗人的感叹之情。
“割尽黄云稻正青”相关诗句:
- 割尽黄云稻正青 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 割尽黄云稻正青 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌五月与和叔同游齐安 其一 》
- 稻割黄云尽 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 稻云割尽牛亦休 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 黄云割未尽 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 割尽黄云万顷 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 割尽黄云水满犁 出自 [宋] 曹彦约 ·《答赵守见贻之韵 》
- 黄云割尽绿浪摇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其二 》
- 黄云割尽想登场 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其一 》
- 黄云割尽桑重绿 出自 [宋] 韩淲 ·《过金仙寺 》
- 割尽黄云尚告饥 出自 [宋] 姜夔 ·《送王德和提举淮东 》
- 割尽黄云酒有材 出自 [宋] 陶梦桂 ·《即事 》
- 稻割黄金镰似月 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其二 》
- 稻粱割尽村原迥 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄即事 》
- 鹅黄吹尽作青云 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其一 》
- 连畴稻正黄 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 水绕平田稻正青 出自 [宋] 王谌 ·《虎丘 》
- 野水平田稻正青 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》
- 稻秧正青白鹭下 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 早稻青已黄 出自 [宋] 方回 ·《富阳田家 》