“乞与东风燕子飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞与东风燕子飞”出自哪首诗？
答案： “乞与东风燕子飞”出自： 宋代 周紫芝的 《北湖暮春十首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yǔ dōng fēng yàn zi fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乞与东风燕子飞”的上一句是什么？
答案：
“乞与东风燕子飞”的上一句是： 旧来持酒听歌处 , 诗句拼音为： jiù lái chí jiǔ tīng gē chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“乞与东风燕子飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乞与东风燕子飞”已经是最后一句了。
“乞与东风燕子飞”全诗
北湖暮春十首 其三 (běi hú mù chūn shí shǒu qí sān)
花到酴醿欲尽时，一春已是燕游稀。
旧来持酒听歌处，乞与东风燕子飞。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乞与东风燕子飞”繁体原文
北湖暮春十首 其三
花到酴醿欲盡時，一春已是燕游稀。
舊來持酒聽歌處，乞與東風燕子飛。
“乞与东风燕子飞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
花到酴醿欲尽时，一春已是燕游稀。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧来持酒听歌处，乞与东风燕子飞。
“乞与东风燕子飞”全诗注音
花到酴醿欲尽时，一春已是燕游稀。
旧来持酒听歌处，乞与东风燕子飞。
“乞与东风燕子飞”全诗翻译
译文：
花儿盛开到酴醿将要耗尽的时候，整个春季已经有了燕子的游飞少了。
从往常拿着酒杯听歌的地方，请求东风将燕子送回来飞翔。
总结：这段古文描写了春天花儿盛开至酒尽时，春天即将结束，燕子飞往南方的场景。作者希望能借助东风的力量，将燕子带回来，让春天再次充满活力。
“乞与东风燕子飞”总结赏析
赏析：这首《北湖暮春十首 其三》描绘了春天的美好景象。诗人周紫芝以娴熟的笔法，将春日的花朵盛开至酣畅淋漓的状态描绘得淋漓尽致。酒醿已到花开的盛时，而春天已经进入了燕子飞舞的季节。诗人通过“乞与东风燕子飞”的句子，表达了对春天美好景色的向往和期待，展现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。
“乞与东风燕子飞”相关诗句：
- 乞与东风燕子飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其三 》
- 燕子东西飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 东西燕子伯劳飞 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 飞飞燕子依风席 出自 [宋] 方一夔 ·《舟泊松江 》
- 乞与东风十日晴 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 乞与东风一吹送 出自 [宋] 程公许 ·《施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一篇次韵题似明可 》
- 乞与一篙东去风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 飞燕舞东风 出自 [唐] 刘驾 ·《皎皎词 》
- 逆风燕子能疾飞 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 罗幕风轻燕子飞 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其三 》
- 于飞燕子语春风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 春日南风燕子飞 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其一 》
- 燕子初飞帘幕风 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归云岩 》
- 罗幕轻风燕子飞 出自 [宋] 谢薖 ·《春闺 》
- 尽有春风飞燕子 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其一 》
- 一阵东风燕子寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《葛溪驿 》
- 帘外东风燕子斜 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 燕子楼中燕子飞 出自 [宋] 华春娘 ·《题壁 》