“一阵东风燕子寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一阵东风燕子寒”出自哪首诗？
答案： “一阵东风燕子寒”出自： 宋代 艾性夫的 《葛溪驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhèn dōng fēng yàn zi hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一阵东风燕子寒”的上一句是什么？
答案：
“一阵东风燕子寒”的上一句是： 谁家帘幕临官道 , 诗句拼音为： shuí jiā lián mù lín guān dào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一阵东风燕子寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一阵东风燕子寒”已经是最后一句了。
“一阵东风燕子寒”全诗
葛溪驿 (gě xī yì)
疏雨微云隔岸山，乱花芳草曲江干。
谁家帘幕临官道，一阵东风燕子寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一阵东风燕子寒”繁体原文
葛溪驛
疏雨微雲隔岸山，亂花芳草曲江干。
誰家簾幕臨官道，一陣東風燕子寒。
“一阵东风燕子寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
疏雨微云隔岸山，乱花芳草曲江干。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁家帘幕临官道，一阵东风燕子寒。
“一阵东风燕子寒”全诗注音
疏雨微云隔岸山，乱花芳草曲江干。
谁家帘幕临官道，一阵东风燕子寒。
“一阵东风燕子寒”全诗翻译
译文：
疏疏的雨点轻轻地洒落，微薄的云彩遮掩着对岸的山峦，湖畔的乱花和芬芳的青草点缀了曲江的岸边。
不知是哪一家的帘幕垂下，临在官道旁，随着一阵东风，燕子们感到寒意袭来。
全诗传达了春日景象的变化，雨点细腻，云彩轻盈，花草繁茂，表达了自然界的生机勃勃。同时，描写了一处帘幕垂下的居所，隐约透露出人们的生活场景。东风吹来，燕子感到寒意，为诗增添了些许深意和寓意。
“一阵东风燕子寒”相关诗句：
- 一阵东风燕子寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《葛溪驿 》
- 东风一阵燕泥寒 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 犹怯东风一阵寒 出自 [宋] 何应龙 ·《东风 》
- 一阵东风作晓寒 出自 [宋] 李庚 ·《题画扇 》
- 一阵风来一阵寒 出自 [宋] 释智愚 ·《肃宗问忠国师十身调御图赞 》
- 一阵晓风寒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《溪桥梅 》
- 会有东来一阵风 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其一 》
- 东风一阵黄昏雨 出自 [唐] 崔涂 ·《感花 》
- 一阵东风拂松响 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题舫斋（原作詹时泽诗，敦仁字君泽，疑即一人） 》
- 一阵东风过木香 出自 [宋] 释斯植 ·《西湖晚望 》
- 一阵东风剪牡丹 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 一阵东风湿残雪 出自 [宋] 陈与义 ·《梅 》
- 前山一阵东风雨 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其二 》
- 东风一阵成狼藉 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六五 》
- 一阵东风扫曀霾 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其一 》
- 莫嫌一阵东风恶 出自 [宋] 杨万里 ·《休日城上三首 其二 》
- 阵阵花风送雨寒 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其二 》
- 偶吹一阵松风寒 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 秋风一阵晚来寒 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 阵图东聚燕江石 出自 [唐] 李商隐 ·《井络 》