“帘外东风燕子斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘外东风燕子斜”出自哪首诗?
答案: “帘外东风燕子斜”出自: 宋代 韩淲的 《清明 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián wài dōng fēng yàn zi xié ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“帘外东风燕子斜”的上一句是什么?
答案:
“帘外东风燕子斜”的上一句是: 檐前落日蜂儿聚 , 诗句拼音为: yán qián luò rì fēng ér jù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“帘外东风燕子斜”的下一句是什么?
答案: “帘外东风燕子斜”的下一句是: 修禊人寻诗事业 , 诗句拼音为: xiū xì rén xún shī shì yè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“帘外东风燕子斜”全诗
清明 其二 (qīng míng qí èr)
小院春阴满槛花,淡红微绿自芳华。
檐前落日蜂儿聚,帘外东风燕子斜。
修禊人寻诗事业,清明天与醉生涯。
一樽莫负流觞意,梦到兰亭兴亦嘉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帘外东风燕子斜”繁体原文
清明 其二
小院春陰滿檻花,淡紅微綠自芳華。
簷前落日蜂兒聚,簾外東風燕子斜。
修禊人尋詩事業,清明天與醉生涯。
一樽莫負流觴意,夢到蘭亭興亦嘉。
“帘外东风燕子斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小院春阴满槛花,淡红微绿自芳华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐前落日蜂儿聚,帘外东风燕子斜。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
修禊人寻诗事业,清明天与醉生涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一樽莫负流觞意,梦到兰亭兴亦嘉。
“帘外东风燕子斜”全诗注音
小院春阴满槛花,淡红微绿自芳华。
檐前落日蜂儿聚,帘外东风燕子斜。
修禊人寻诗事业,清明天与醉生涯。
一樽莫负流觞意,梦到兰亭兴亦嘉。
“帘外东风燕子斜”全诗翻译
译文:
小院里春天的阴影满满地覆盖着花朵,淡淡的红色和微微的绿色交相辉映,自然生发着芬芳。
在屋檐前,夕阳西斜,蜜蜂们聚集在一起,帘外的东风吹斜了燕子的飞翔轨迹。
修禊之人正在寻找着诗意和事业的契机,清明时节与醉生活相伴而来。
不要辜负那满满的美酒意,举杯畅饮,就如同梦境中的兰亭景象,同样令人愉悦。
整首诗描绘了春日里小院的宁静美景,以及人们寻求诗意、追求事业、享受生活的愿望,以醉生涯与兰亭梦为结尾,表达了对美好人生的向往。
“帘外东风燕子斜”相关诗句:
- 帘外东风燕子斜 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 帘外微风斜燕影 出自 [宋] 陆游 ·《西斋雨後 》
- 帘幕风轻燕翅斜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 风帘斜卷燕于飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 》
- 帘幕风前斜入燕 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 归燕迎风帘外语 出自 [宋] 方回 ·《再赋春寒 》
- 燕帘风里茶烟外 出自 [宋] 缪监 ·《解嘲 》
- 东风斜揭绣帘轻 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 帘旗燕子风 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其三 》
- 燕子初飞帘幕风 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归云岩 》
- 微风燕子斜 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛遣心二首 一 》
- 那知帘外东风惊 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 帘外东风花信早 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁事 》
- 帘外东风未肯休 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 帘外风轻对对斜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春燕 》
- 春风燕子虚檐外 出自 [宋] 吴惟信 ·《谋生 》
- 帘幕垂垂燕子风 出自 [宋] 张孝祥 ·《殿庐偶成 》
- 乞与东风燕子飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其三 》
- 一阵东风燕子寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《葛溪驿 》
- 斜照窥帘外 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题裴十六少卿东亭 》