“燕子楼中燕子飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕子楼中燕子飞”出自哪首诗？
答案： “燕子楼中燕子飞”出自： 宋代 华春娘的 《题壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zi lóu zhōng yàn zi fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕子楼中燕子飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕子楼中燕子飞”已经是第一句了。
问题3：“燕子楼中燕子飞”的下一句是什么？
答案： “燕子楼中燕子飞”的下一句是： 芹泥一点悞沾衣 , 诗句拼音为： qín ní yī diǎn wù zhān yī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“燕子楼中燕子飞”全诗
题壁 (tí bì)
燕子楼中燕子飞，芹泥一点悞沾衣。
主人频起嗔嫌意，垂下珠帘不放归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“燕子楼中燕子飞”繁体原文
題壁
燕子樓中燕子飛，芹泥一點悞沾衣。
主人頻起嗔嫌意，垂下珠簾不放歸。
“燕子楼中燕子飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
燕子楼中燕子飞，芹泥一点悞沾衣。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
主人频起嗔嫌意，垂下珠帘不放归。
“燕子楼中燕子飞”全诗注音
燕子楼中燕子飞，芹泥一点悞沾衣。
主人频起嗔嫌意，垂下珠帘不放归。
“燕子楼中燕子飞”全诗翻译
译文：
燕子楼中的燕子自由飞翔，芹泥点点附着在衣物上。
主人屡次生起不满的怒意，垂下珠帘不愿让燕子归巢。
总结：
诗中描绘了燕子楼中燕子飞舞的场景，以及芹泥点点沾染在衣衫上。主人不断表现出对燕子的怒意和不满，甚至不愿意放下珠帘，阻挡燕子归巢的愿望。通过这些描写，表达了一种对自由的渴望和对束缚的抗拒。
“燕子楼中燕子飞”相关诗句：
- 燕子楼中燕子飞 出自 [宋] 华春娘 ·《题壁 》
- 溪楼燕子懒飞飞 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 燕子飞来只故楼 出自 [宋] 陈师道 ·《送晁尧民守徐 》
- 百尺楼高燕子飞 出自 [宋] 秦观 ·《盼盼 》
- 楼前燕子自由飞 出自 [宋] 释元肇 ·《西园晚春 》
- 燕子楼中空寂寞 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 燕子楼中思悄然 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 二 》
- 燕子楼中一搦春 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 燕子楼中霜月夜 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 一 》
- 燕子楼中宝瑟斜 出自 [宋] 陆游 ·《感中原旧事戏作 》
- 新绿阴中燕子飞 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其一 》
- 薝卜花中燕子飞 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 帘幕中间燕子飞 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三四 》
- ）燕子燕子听吾语 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其一 》
- 销魂燕子楼 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 楼高燕子寒 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 燕子楼已空 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅寄烈女古意和韵答之 》
- 楼子燕脂色 出自 [宋] 杨万里 ·《燕脂楼子 》
- 月明燕子楼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 唐时燕子楼 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》