“共渠相伴宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共渠相伴宿”出自哪首诗？
答案： “共渠相伴宿”出自： 唐代 白居易的 《北窗竹石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng qú xiāng bàn sù ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“共渠相伴宿”的上一句是什么？
答案：
“共渠相伴宿”的上一句是： 莫掩夜窗扉 , 诗句拼音为： mò yǎn yè chuāng fēi
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“共渠相伴宿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共渠相伴宿”已经是最后一句了。
“共渠相伴宿”全诗
北窗竹石 (běi chuāng zhú shí)
一片瑟瑟石，数竿青青竹。
向我如有情，依然看不足。
况临北窗下，复近西塘曲。
筠风散余清，苔雨含微绿。
有妻亦衰老，无子方茕独。
莫掩夜窗扉，共渠相伴宿。
仄仄仄仄仄，仄平平平仄。
仄仄○仄平，平平○仄仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄○仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
“共渠相伴宿”繁体原文
北窗竹石
一片瑟瑟石，數竿青青竹。
向我如有情，依然看不足。
況臨北窗下，復近西塘曲。
筠風散餘清，苔雨含微綠。
有妻亦衰老，無子方煢獨。
莫掩夜窗扉，共渠相伴宿。
“共渠相伴宿”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平平仄。
一片瑟瑟石，数竿青青竹。
仄仄○仄平，平平○仄仄。
向我如有情，依然看不足。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
况临北窗下，复近西塘曲。
平平仄平平，平仄平平仄。
筠风散余清，苔雨含微绿。
仄○仄平仄，平仄平平仄。
有妻亦衰老，无子方茕独。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
莫掩夜窗扉，共渠相伴宿。
“共渠相伴宿”全诗注音
一片瑟瑟石，数竿青青竹。
向我如有情，依然看不足。
况临北窗下，复近西塘曲。
筠风散余清，苔雨含微绿。
有妻亦衰老，无子方茕独。
莫掩夜窗扉，共渠相伴宿。
“共渠相伴宿”全诗翻译
译文：
翻译如下：
一片寒冷的石头，几竿翠绿的竹子。
向我展现深情，我仍觉得不够。
尤其当我站在北窗下，靠近西塘的弯曲处。
竹篱间的清风散开，苔地上的雨滴带着微微的绿意。
即使有妻子也已衰老，没有子嗣而孤独一人。
请不要关闭夜晚的窗扉，让我们共同在这里相伴宿。
“共渠相伴宿”相关诗句：
- 共渠相伴宿 出自 [唐] 白居易 ·《北窗竹石 》
- 不烦渠伴宿 出自 [宋] 杨万里 ·《癸巳省宿咏南宫小桃 》
- 宿处雁相伴 出自 [宋] 许棐 ·《送赵子梁 》
- 相伴宿兰桡 出自 [宋] 良史伟长 ·《泊舟有怀 》
- 相伴宿兰桡 出自 [宋] 上官良史 ·《泊舟有怀 》
- 此处与谁相伴宿 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 弊裘相伴宿烟霞 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿孤山道观 》
- 二年相伴宿斋心 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》
- 聊与白云相伴宿 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 故来相伴宿浯谿 出自 [宋] 沈辽 ·《宿浯溪 》
- 疎帘相伴宿风烟 出自 [唐] 李商隐 ·《西亭 》
- 惟有白云相伴宿 出自 [唐] 薛令之 ·《灵岩寺 》
- 自有野云相伴宿 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 惟有白云相伴宿 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 此处与谁相伴宿 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年竹楼说听图 》
- 病共乐天相伴住 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日宴罢感事独吟 》
- 渠渠共婆娑 出自 [宋] 许及之 ·《陈西老咏桧古风次韵 》
- 渠伊爲伴侣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 诗人喜渠伴幽独 出自 [宋] 杨万里 ·《再并赋瑞香水仙兰三花 》
- 阿婆笑语伴渠行 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六 》