“此处与谁相伴宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此处与谁相伴宿”出自哪首诗?
答案: “此处与谁相伴宿”出自: 宋代 宋高宗的 《题刘松年竹楼说听图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ chù yǔ shuí xiāng bàn sù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此处与谁相伴宿”的上一句是什么?
答案:
“此处与谁相伴宿”的上一句是: 深火炉前一盏灯 , 诗句拼音为: shēn huǒ lú qián yī zhǎn dēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此处与谁相伴宿”的下一句是什么?
答案: “此处与谁相伴宿”的下一句是: 烧丹道士坐禅僧 , 诗句拼音为: shāo dān dào shì zuò chán sēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“此处与谁相伴宿”全诗
题刘松年竹楼说听图 (tí liú sōng nián zhú lóu shuō tīng tú)
小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。
此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“此处与谁相伴宿”繁体原文
題劉松年竹樓說聽圖
小書樓下千竿竹,深火爐前一盞燈。
此處與誰相伴宿,燒丹道士坐禪僧。
“此处与谁相伴宿”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。
“此处与谁相伴宿”全诗注音
小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。
此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。
“此处与谁相伴宿”全诗翻译
译文:
小书楼下有千竿竹,深深火炉前燃着一盏灯。
在这里,与谁相伴过夜?是一位炼丹的道士还是坐禅的僧人。
总结:
这首古文描述了一个小书楼的景象,楼下种满了茂密的竹子,而楼上的深火炉前点燃着一盏孤灯。诗人询问这里曾有谁与他一同过夜,是炼丹修道的道士还是专心冥想的僧人。诗句简洁,描绘出一幅幽静宁谧的画面,暗示着诗人对修道、禅悟等高远境界的向往。
“此处与谁相伴宿”相关诗句:
- 此处与谁相伴宿 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年竹楼说听图 》
- 此处与谁相伴宿 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 宿处雁相伴 出自 [宋] 许棐 ·《送赵子梁 》
- 聊与白云相伴宿 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 谁伴南斋宿 出自 [唐] 贾岛 ·《宿姚合宅寄张司业籍 》
- 谁伴楼中宿 出自 [唐] 李端 ·《送雍郢州 》
- 谁伴高牕宿 出自 [唐] 郑巢 ·《送省空上人归南岳 》
- 此日与君相别处 出自 [宋] 陈着 ·《杖锡山别前人 》
- 相与此处吟山湖 出自 [宋] 王安石 ·《杭州修广师法喜堂 》
- 此处与公已相识 出自 [宋] 方回 ·《送刘叔有还古鼎 其二 》
- 谁能伴我湖亭宿 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其二 》
- 谁伴袁襃宿夜滩 出自 [唐] 李郢 ·《送李判官 》
- 清夜玉堂谁伴宿 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵傅舍人咏褚邦直葫芦 》
- 此时孤绝谁相与 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其一 》
- 谁能相与共此乐 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其一 》
- 相伴宿兰桡 出自 [宋] 上官良史 ·《泊舟有怀 》
- 共渠相伴宿 出自 [唐] 白居易 ·《北窗竹石 》
- 相伴宿兰桡 出自 [宋] 良史伟长 ·《泊舟有怀 》
- 伴此岩下宿 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 二年相伴宿斋心 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》