“故来相伴宿浯谿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故来相伴宿浯谿”出自哪首诗?
答案: “故来相伴宿浯谿”出自: 宋代 沈辽的 《宿浯溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lái xiāng bàn sù wú xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故来相伴宿浯谿”的上一句是什么?
答案:
“故来相伴宿浯谿”的上一句是: 天外月华如有意 , 诗句拼音为: tiān wài yuè huá rú yǒu yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故来相伴宿浯谿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故来相伴宿浯谿”已经是最后一句了。
“故来相伴宿浯谿”全诗
宿浯溪 (sù wú xī)
孤蓬冲雨出湘西,欲向崕间寄一栖。
天外月华如有意,故来相伴宿浯谿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故来相伴宿浯谿”繁体原文
宿浯溪
孤蓬衝雨出湘西,欲向崕間寄一棲。
天外月華如有意,故來相伴宿浯谿。
“故来相伴宿浯谿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤蓬冲雨出湘西,欲向崕间寄一栖。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天外月华如有意,故来相伴宿浯谿。
“故来相伴宿浯谿”全诗注音
孤蓬冲雨出湘西,欲向崕间寄一栖。
天外月华如有意,故来相伴宿浯谿。
“故来相伴宿浯谿”全诗翻译
译文:
孤零零的蒲苇在雨中冲出湘西地区,想要找个栖息之地寄宿。
天空中的明月似乎有意与我为伴,所以我特意来到浯谿宿营。
总结:
诗人孤身一人,像一株蓬草在雨中漂泊。他心怀寄托,希望能在崕山之间找到一个安身之处。然而,在天外,皎洁的月华似乎与他有着默契,故意前来陪伴他在浯谿宿夜。这首诗表达了诗人追求安稳栖息的愿望,并透露出对自然界与宇宙的敏感与认同。
“故来相伴宿浯谿”相关诗句:
- 故来相伴宿浯谿 出自 [宋] 沈辽 ·《宿浯溪 》
- 故来相伴作诗人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其二 》
- 可怜相伴谿堂老 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一 》
- 浯谿山水今无恙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 故伴仙郎宿禁中 出自 [唐] 韩愈 ·《题百叶桃花 》
- 夜来和雨宿寒谿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六二 》
- 几年相慰故谿心 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 宿处雁相伴 出自 [宋] 许棐 ·《送赵子梁 》
- 相伴宿兰桡 出自 [宋] 良史伟长 ·《泊舟有怀 》
- 相伴宿兰桡 出自 [宋] 上官良史 ·《泊舟有怀 》
- 共渠相伴宿 出自 [唐] 白居易 ·《北窗竹石 》
- 聊与白云相伴宿 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 弊裘相伴宿烟霞 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿孤山道观 》
- 惟有白云相伴宿 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 自有野云相伴宿 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 此处与谁相伴宿 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年竹楼说听图 》
- 惟有白云相伴宿 出自 [唐] 薛令之 ·《灵岩寺 》
- 疎帘相伴宿风烟 出自 [唐] 李商隐 ·《西亭 》
- 此处与谁相伴宿 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 二年相伴宿斋心 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》