“阿婆笑语伴渠行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿婆笑语伴渠行”出自哪首诗?
答案: “阿婆笑语伴渠行”出自: 宋代 杨万里的 《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā pó xiào yǔ bàn qú xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“阿婆笑语伴渠行”的上一句是什么?
答案:
“阿婆笑语伴渠行”的上一句是: 女唱儿歌去踏青 , 诗句拼音为:nǚ chàng ér gē qù tà qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“阿婆笑语伴渠行”的下一句是什么?
答案: “阿婆笑语伴渠行”的下一句是: 只亏郎罢优轻杀 , 诗句拼音为: zhī kuī láng bà yōu qīng shā ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“阿婆笑语伴渠行”全诗
三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六 (sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén yīn zhī xíng sàn dé shí jué jù qí liù)
女唱儿歌去踏青,阿婆笑语伴渠行。
只亏郎罢优轻杀,櫑子双担挈酒缾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“阿婆笑语伴渠行”繁体原文
三月三日上忠襄墳因之行散得十絕句 其六
女唱兒歌去踏青,阿婆笑語伴渠行。
只虧郎罷優輕殺,櫑子雙擔挈酒缾。
“阿婆笑语伴渠行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
女唱儿歌去踏青,阿婆笑语伴渠行。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只亏郎罢优轻杀,櫑子双担挈酒缾。
“阿婆笑语伴渠行”全诗注音
女唱儿歌去踏青,阿婆笑语伴渠行。
只亏郎罢优轻杀,櫑子双担挈酒缾。
“阿婆笑语伴渠行”全诗翻译
译文:
女子们唱着儿歌去踏青,老婆婆欢笑着陪伴在沟渠旁边行走。
可怜那位郎君被叫停了轻松的杀敌任务,却要背着两个酒缸,挑着酒走。
总结:
这首诗描写了一幅田园风光,女子们欢快地踏青,老婆婆笑语相伴。然而,郎君却因某种原因停下了他轻松的杀敌任务,却要扛着两个酒缸,背负酒走。诗中蕴含着生活中的欢乐与辛劳,并反映了人生的差异和不易。
“阿婆笑语伴渠行”相关诗句:
- 阿婆笑语伴渠行 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六 》
- 街头小儿笑阿婆 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 笑言阿婆不须泣 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 摩挱笑问阿婆年 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其二 》
- 阿兄唤渠来作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 阿婆拊床呼阿三 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 阿师笑相语 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 直把唯阿平笑语 出自 [宋] 刘弇 ·《送林锡远帐勾罢官北引二首 其二 》
- 渠侬似欲伴人行 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声 》
- 轩渠笑时语 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 轩渠发笑语 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 笑语伴幽独 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 来伴禅僧语笑温 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 渔伴归来语笑喧 出自 [宋] 李龏 ·《渔父引 》
- 花前笑语伴闲身 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 渠渠共婆娑 出自 [宋] 许及之 ·《陈西老咏桧古风次韵 》
- 一笑渠侬行凉踽 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 先生笑渠不行乐 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 阿婆嗔 出自 [唐] 不详 ·《咸亨後谣 》
- 阿婆窥镜 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》