“春风独立鸟声碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风独立鸟声碎”出自哪首诗?
答案: “春风独立鸟声碎”出自: 宋代 方岳的 《山行漫兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng dú lì niǎo shēng suì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“春风独立鸟声碎”的上一句是什么?
答案:
“春风独立鸟声碎”的上一句是: 山中今我定何如 , 诗句拼音为: shān zhōng jīn wǒ dìng hé rú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“春风独立鸟声碎”的下一句是什么?
答案: “春风独立鸟声碎”的下一句是: 不是言诗亦起予 , 诗句拼音为: bú shì yán shī yì qǐ yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“春风独立鸟声碎”全诗
山行漫兴 (shān xíng màn xīng)
野性惟便水竹居,老来自觉转迂疎。
图书四壁饭不足,烟雨一犂春有余。
纸上古人俱已矣,山中今我定何如。
春风独立鸟声碎,不是言诗亦起予。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“春风独立鸟声碎”繁体原文
山行漫興
野性惟便水竹居,老來自覺轉迂疎。
圖書四壁飯不足,烟雨一犂春有餘。
紙上古人俱已矣,山中今我定何如。
春風獨立鳥聲碎,不是言詩亦起予。
“春风独立鸟声碎”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平○。
野性惟便水竹居,老来自觉转迂疎。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
图书四壁饭不足,烟雨一犂春有余。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
纸上古人俱已矣,山中今我定何如。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
春风独立鸟声碎,不是言诗亦起予。
“春风独立鸟声碎”全诗注音
野性惟便水竹居,老来自觉转迂疎。
图书四壁饭不足,烟雨一犂春有余。
纸上古人俱已矣,山中今我定何如。
春风独立鸟声碎,不是言诗亦起予。
“春风独立鸟声碎”全诗翻译
译文:
野性随意选择了水竹作为居所,老年时感觉自己越发变得迂腐疏离。
囊中的书籍四壁不足以填饱肚子,但烟雨洗涤了一季春光,让心境充盈。
古代的众多文人墨客都已经逝去,如今我独自在山中,该如何确定自己的立场和境界呢?
春风中独自立着,鸟儿的声音断断续续传来,这不仅仅是说诗作品,也激发了我内心的感慨。
总结:
诗人选择了水竹林中作为隐居之地,但随着岁月的流逝,他感到自己变得越发迂腐疏离。生活贫乏,只有烟雨春光能稍稍填补心灵的空虚。他看到过去的文人已逝,而自己现在身处山野,不知道该如何确定自己的位置。然而,站在春风中,鸟声的陪伴让他心生感慨,不仅仅是写诗,也启发了他内心的情感。
“春风独立鸟声碎”相关诗句:
- 春风独立鸟声碎 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》
- 风暖鸟声碎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 风暖鸟声碎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 风暖鸟声碎 出自 [唐] 周朴 ·《春宫怨 》
- 风暖鸟声碎 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一三 》
- 风暖鸟声碎 出自 [宋] 释心月 ·《自在观音赞 》
- 独立春风里 出自 [宋] 陆文圭 ·《题碧桃手卷 》
- 独立怨春风 出自 [宋] 高惟几 ·《海棠 》
- 独立春风前 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 春意 》
- 春风独鸟归 出自 [唐] 温庭筠 ·《题造微禅师院 》
- 春风独鸟归 出自 [唐] 张祜 ·《题造微禅师院 》
- 独立春风教白鹇 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 黄昏独倚春风立 出自 [宋] 王安石 ·《载酒 》
- 独立春风望洙泗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 少年独立春风晓 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》
- 独立春风雾鬓斜 出自 [宋] 南阳驿妇人 ·《题壁 》
- 独立春风看牡丹 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其四 》
- 幽有鸟声碎 出自 [宋] 释净端 ·《自述 》
- 鸟声含羽碎 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和别鲁王 》
- 近人乌鸟语声碎 出自 [宋] 张扩 ·《过淀山湖 》