“今日衆僧洗我佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日衆僧洗我佛”出自哪首诗?
答案: “今日衆僧洗我佛”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其七一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhòng sēng xǐ wǒ fó ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“今日衆僧洗我佛”的上一句是什么?
答案:
“今日衆僧洗我佛”的上一句是: 长时诸佛洗我身 , 诗句拼音为: cháng shí zhū fó xǐ wǒ shēn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“今日衆僧洗我佛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今日衆僧洗我佛”已经是最后一句了。
“今日衆僧洗我佛”全诗
偈颂二百零五首 其七一 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí qī yī)
佛身光明了无垢,性水清浄常不浑。
降生沐浴吉祥事,要以大开功德门。
哆哆和和增口业,胶胶缀缀添尘结。
大家浄洗佛浑身,彻底洞然明皎洁。
长时诸佛洗我身,今日衆僧洗我佛。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄○○平仄仄,○○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
“今日衆僧洗我佛”繁体原文
偈頌二百零五首 其七一
佛身光明了無垢,性水清浄常不渾。
降生沐浴吉祥事,要以大開功德門。
哆哆和和增口業,膠膠綴綴添塵結。
大家浄洗佛渾身,徹底洞然明皎潔。
長時諸佛洗我身,今日衆僧洗我佛。
“今日衆僧洗我佛”韵律对照
仄平平平○平仄,仄仄平仄平仄平。
佛身光明了无垢,性水清浄常不浑。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
降生沐浴吉祥事,要以大开功德门。
仄仄○○平仄仄,○○仄仄平平仄。
哆哆和和增口业,胶胶缀缀添尘结。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
大家浄洗佛浑身,彻底洞然明皎洁。
○平平仄仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
长时诸佛洗我身,今日衆僧洗我佛。
“今日衆僧洗我佛”全诗注音
佛身光明了无垢,性水清浄常不浑。
降生沐浴吉祥事,要以大开功德门。
哆哆和和增口业,胶胶缀缀添尘结。
大家浄洗佛浑身,彻底洞然明皎洁。
长时诸佛洗我身,今日衆僧洗我佛。
“今日衆僧洗我佛”全诗翻译
译文:
佛身光明,无一丝污垢,本性纯净,永远不浑。
出生时就有吉祥瑞兆,必须打开功德之门。
诵经念佛,消除口业障碍,默默祈福,减少尘缘的结缚。
众人齐心合力,将佛身洗净,完全明净,清澈明亮。
历代众佛都洗过我的身体,今日众僧来洗我所供奉的佛像。
全文
总结:
这篇古文描述了佛身清净无垢的光明本性,强调了洗净佛像的重要性,并呼唤众人齐心协力洗净佛像,使之完全明亮,清澈明净。文章传达了对佛教敬仰和虔诚的态度。
“今日衆僧洗我佛”总结赏析
赏析:: 这首古诗以佛身光明、纯净的形象为起点,描述佛性之清澈不浊。接着表现佛降生沐浴吉祥之事,强调要开启广大功德之门。诗人运用“哆哆和和”、“胶胶缀缀”的表述,凸显了口业和尘结的无常之相。接着描述众僧一同洗佛身,意味着众人共同净化心灵,达到洞然明皎洁的境界。最后,强调长时诸佛之功德,暗示今日众僧洗佛即洗净信仰、灵魂之含义。
标签: 佛教哲理,咏史感怀
“今日衆僧洗我佛”相关诗句:
- 今日衆僧洗我佛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七一 》
- 我今稽首佛陀僧 出自 [宋] 米芾 ·《焦山普济禅院碑赞 》
- 衆僧堂中选佛 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨本老领优婆塞衆求写选僧堂三大字示以数语 》
- 今年洗心归佛祖 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 长时诸佛洗我身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七一 》
- 任从我佛及衆生 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二五 》
- 我观一切衆生成佛多时 出自 [宋] 释了惠 ·《出山相赞 》
- 佛无衆生不成佛 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其四 》
- 犬戎日衆我日寡 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 今日重还旧日僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其八 》
- 今日谁洗涤 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 我身今虽落衆後 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 今使我爲衆匠师 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十八章明不思议佛母 》
- 我今独醉衆人醒 出自 [宋] 李觏 ·《游寺醉归却寄同坐 》
- 我今复与诸佛子 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 我今修供佛众生 出自 [宋] 释印肃 ·《香积厨法语 》
- 我花今见佛头香 出自 [宋] 朱翌 ·《佛头菊 》
- 今日得佛身 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一 》
- 今日对衆分雪 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一五 》
- 从今三日不洗耳 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》