“我今独醉衆人醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我今独醉衆人醒”出自哪首诗？
答案： “我今独醉衆人醒”出自： 宋代 李觏的 《游寺醉归却寄同坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn dú zuì zhòng rén xǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“我今独醉衆人醒”的上一句是什么？
答案：
“我今独醉衆人醒”的上一句是： 水底屈原应大笑 , 诗句拼音为： shuǐ dǐ qū yuán yìng dà xiào
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“我今独醉衆人醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我今独醉衆人醒”已经是最后一句了。
“我今独醉衆人醒”全诗
游寺醉归却寄同坐 (yóu sì zuì guī què jì tóng zuò)
江村古寺偶闲行，一饮全疑酒有灵。
水底屈原应大笑，我今独醉衆人醒。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
“我今独醉衆人醒”繁体原文
遊寺醉歸却寄同坐
江村古寺偶閑行，一飲全疑酒有靈。
水底屈原應大笑，我今獨醉衆人醒。
“我今独醉衆人醒”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
江村古寺偶闲行，一饮全疑酒有灵。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
水底屈原应大笑，我今独醉衆人醒。
“我今独醉衆人醒”全诗注音
江村古寺偶闲行，一饮全疑酒有灵。
水底屈原应大笑，我今独醉衆人醒。
“我今独醉衆人醒”全诗翻译
译文：
江边的古寺，我偶然闲步前行，喝了一口酒，竟觉得这酒似乎有灵性。
若是屈原在水底，看到我如此独醉，定会大笑，因为我独醉而众人醒着。
总结：
诗人在江边的古寺偶然间闲逛，喝了一口酒后有种奇妙的感觉，好像这酒有灵性般。诗人以屈原为比喻，说若是屈原在水底看到自己独醉，定会开怀大笑，因为他独自陶醉在酒乡而众人都清醒着。这首诗表达了诗人愉悦自得的心境和对酒的赞美。
“我今独醉衆人醒”总结赏析
赏析：这首诗《游寺醉归却寄同坐》是唐代诗人李觏的作品。诗人在江村古寺游玩，偶然间品味酒，却感觉酒有神奇之处。他的饮酒之情和古代文人与神仙交流的传说相呼应，给人以一种幽默而神秘的感觉。诗人还通过与屈原的对话来增强诗意，水底的屈原应该会因他的醉态而大笑，因为他如今独自醉酒而众人都清醒。
这首诗表现了诗人游览寺庙，与自然和历史产生联系的情感。他的醉意和对屈原的引用增添了诗的趣味性和深度。
标签: 抒情、咏物、幽默、神秘
“我今独醉衆人醒”相关诗句：
- 我今独醉衆人醒 出自 [宋] 李觏 ·《游寺醉归却寄同坐 》
- 衆人皆醒我独醉 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 衆人皆醉我独醒 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 衆人皆醉我独醒 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 衆宾皆醉我独醒 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 衆醉难教我独醒 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次韵 》
- 衆人皆醉石独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 醉石操 》
- 衆人皆醉嫌独醒 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 众人皆醉我独醒 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其三 》
- 独醒鄙衆醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》
- 独醒纷衆醉 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱制干忆梅 》
- 独醒睨衆醉 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 衆醉惟独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 独醒閲衆醉 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其三 》
- 独醒笑衆醉 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 岂是独醒羞衆醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《程士和和诗送酒复用韵 》
- 衆醉独醒隘八表 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 却缘衆醉独醒甚 出自 [宋] 强至 ·《邑斋偶书 》
- 欲将独醒换衆醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 衆醉谁知可独醒 出自 [宋] 朱翌 ·《示同会 》