“我花今见佛头香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我花今见佛头香”出自哪首诗?
答案: “我花今见佛头香”出自: 宋代 朱翌的 《佛头菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ huā jīn jiàn fó tóu xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“我花今见佛头香”的上一句是什么?
答案:
“我花今见佛头香”的上一句是: 我杖常扶佛面强 , 诗句拼音为:wǒ zhàng cháng fú fó miàn qiáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“我花今见佛头香”的下一句是什么?
答案: “我花今见佛头香”的下一句是: 灵山会上曾拈出 , 诗句拼音为: líng shān huì shàng céng niān chū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“我花今见佛头香”全诗
佛头菊 (fó tóu jú)
我杖常扶佛面强,我花今见佛头香。
灵山会上曾拈出,一笑悬知是饮光。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我花今见佛头香”繁体原文
佛頭菊
我杖常扶佛面强,我花今見佛頭香。
靈山會上曾拈出,一笑懸知是飲光。
“我花今见佛头香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我杖常扶佛面强,我花今见佛头香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵山会上曾拈出,一笑悬知是饮光。
“我花今见佛头香”全诗注音
我杖常扶佛面强,我花今见佛头香。
灵山会上曾拈出,一笑悬知是饮光。
“我花今见佛头香”全诗翻译
译文:
我常常扶着佛的面孔走动,今天我亲眼见到佛的头顶有香气散发。
在灵山的会上曾经拈出,只需一笑,便知晓那是喝光的香气。
总结:
诗人描述自己常常到佛的面前,感受佛的庇佑。这一天,他亲眼见到佛的头顶冒出香气。诗人回忆起在灵山的会上,佛曾经一笑,让他领悟到这是喝光的香气,颇具启发意义。
“我花今见佛头香”相关诗句:
- 我花今见佛头香 出自 [宋] 朱翌 ·《佛头菊 》
- 见佛献香花 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十六 》
- 今惟见佛小低头 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧 》
- 举头惊见楝花香 出自 [宋] 李次渊 ·《乾溪舖 》
- 我今幸得见头白 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 头头见佛身 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其二 》
- 香於佛见笑 出自 [宋] 张鎡 ·《香玉花 》
- 回头见佛桑 出自 [宋] 廖刚 ·《题耕园铺 》
- 香花真佛界 出自 [宋] 强至 ·《留题太平寺 》
- 炉香严佛花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 阳台彷佛见香魂 出自 [宋] 方回 ·《去姑苏 》
- 菡萏香中见佛幢 出自 [宋] 项安世 ·《赋竟陵毛氏新港亭 》
- 会得宾头卢见佛 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 佛头高山云见青 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 他生佛会见头陀 出自 [宋] 陈师道 ·《别圆澄禅师 》
- 儿来见佛头辄俯 出自 [宋] 苏辙 ·《那吒 》
- 重阳曾见金佛头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 佛香吹化莲花国 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 佛屋深夜幡花香 出自 [宋] 孙应时 ·《夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵 》
- 佛屋深夜幡花香 出自 [宋] 范成大 ·《夜至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日将去次其韵 》