“今日对衆分雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今日对衆分雪”出自哪首诗?

答案:今日对衆分雪”出自: 宋代 释梵琮 《偈颂九十三首 其一五》, 诗句拼音为: jīn rì duì zhòng fēn xuě

问题2:“今日对衆分雪”的上一句是什么?

答案:今日对衆分雪”的上一句是: 衲僧别有条章 , 诗句拼音为: nà sēng bié yǒu tiáo zhāng

问题3:“今日对衆分雪”的下一句是什么?

答案:今日对衆分雪”的下一句是: 珠称夜光 , 诗句拼音为: zhū chēng yè guāng ,诗句平仄:平仄仄仄○仄

“今日对衆分雪”全诗

偈颂九十三首 其一五 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释梵琮

打皷槌锣竞上竿,几人平地足心酸。
七峰有个安身法,袖手无言冷处看。
看即易,上即难。
搭索上横身,刹竿上闘走。
蓦忽转身,打个筋斗。
佛祖当场,各出标手。
微笑因拈华,一时成漏逗。
洞山麻三斤,云门乾屎橛。
德山入门棒,临济入门喝,阳焰何曾止得渴。
衲僧别有条章,今日对衆分雪
珠称夜光,剑号巨阙。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄仄,仄仄○。
仄仄仄○平,仄平仄?仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。
仄平平○○,平平平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平,平仄仄仄○仄。
平○仄平,仄○仄仄。

dǎ gǔ chuí luó jìng shàng gān , jǐ rén píng dì zú xīn suān 。
qī fēng yǒu gè ān shēn fǎ , xiù shǒu wú yán lěng chù kàn 。
kàn jí yì , shàng jí nán 。
dā suǒ shàng héng shēn , chà gān shàng dòu zǒu 。
mò hū zhuǎn shēn , dǎ gè jīn dòu 。
fó zǔ dāng chǎng , gè chū biāo shǒu 。
wēi xiào yīn niān huá , yī shí chéng lòu dòu 。
dòng shān má sān jīn , yún mén qián shǐ jué 。
dé shān rù mén bàng , lín jì rù mén hē , yáng yàn hé zēng zhǐ dé kě 。
nà sēng bié yǒu tiáo zhāng , jīn rì duì zhòng fēn xuě 。
zhū chēng yè guāng , jiàn hào jù quē 。

“今日对衆分雪”繁体原文

偈頌九十三首 其一五

打皷槌鑼競上竿,幾人平地足心酸。
七峰有箇安身法,袖手無言冷處看。
看即易,上即難。
搭索上橫身,剎竿上闘走。
驀忽轉身,打箇筋斗。
佛祖當場,各出標手。
微笑因拈華,一時成漏逗。
洞山麻三斤,雲門乾屎橛。
德山入門棒,臨濟入門喝,陽焰何曾止得渴。
衲僧別有條章,今日對衆分雪。
珠稱夜光,劍號巨闕。

“今日对衆分雪”全诗注音

dǎ gǔ chuí luó jìng shàng gān , jǐ rén píng dì zú xīn suān 。

打皷槌锣竞上竿,几人平地足心酸。

qī fēng yǒu gè ān shēn fǎ , xiù shǒu wú yán lěng chù kàn 。

七峰有个安身法,袖手无言冷处看。

kàn jí yì , shàng jí nán 。

看即易,上即难。

dā suǒ shàng héng shēn , chà gān shàng dòu zǒu 。

搭索上横身,刹竿上闘走。

mò hū zhuǎn shēn , dǎ gè jīn dòu 。

蓦忽转身,打个筋斗。

fó zǔ dāng chǎng , gè chū biāo shǒu 。

佛祖当场,各出标手。

wēi xiào yīn niān huá , yī shí chéng lòu dòu 。

微笑因拈华,一时成漏逗。

dòng shān má sān jīn , yún mén qián shǐ jué 。

洞山麻三斤,云门乾屎橛。

dé shān rù mén bàng , lín jì rù mén hē , yáng yàn hé zēng zhǐ dé kě 。

德山入门棒,临济入门喝,阳焰何曾止得渴。

nà sēng bié yǒu tiáo zhāng , jīn rì duì zhòng fēn xuě 。

衲僧别有条章,今日对衆分雪。

zhū chēng yè guāng , jiàn hào jù quē 。

珠称夜光,剑号巨阙。

“今日对衆分雪”全诗翻译

译文:

打鼓锣声竞相响起,几人在平地上尽力攀登竿子,心情十分沉痛。
七峰山上有一种修身之法,他双手袖于袍内,无言地站在寒风凛冽之处观察。
观察事物表面容易,深入其中却十分困难。
攀爬绳索,身体横在梁上,竿子上勇闯,技艺相较。
突然间转身,做出翻跟斗的动作。
佛祖当场,各自施展特色的技法。
微笑因为摘取花朵,一时变成了娱乐的手段。
洞山以麻布做袈裟,麻线有三斤重;云门以干屎橛为法,实际是木头,取名有趣。
德山门下以入门的棍棒击打,临济门下以严厉的喝斥开示,阳焰对饥渴情感无休止。
衲僧们各有教诲之规,今日却对众人分发雪花。
珍珠赞美夜晚的光芒,宝剑被尊称为巨大的阙楼。全诗寓意着不同的人在不同情境下展现出各自的特点和技能。

“今日对衆分雪”诗句作者释梵琮介绍:

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“今日对衆分雪”相关诗句: