“今日对衆分雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日对衆分雪”出自哪首诗?
答案: “今日对衆分雪”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其一五》, 诗句拼音为: jīn rì duì zhòng fēn xuě 。
问题2:“今日对衆分雪”的上一句是什么?
答案:
“今日对衆分雪”的上一句是: 衲僧别有条章 , 诗句拼音为: nà sēng bié yǒu tiáo zhāng
。
问题3:“今日对衆分雪”的下一句是什么?
答案: “今日对衆分雪”的下一句是: 珠称夜光 , 诗句拼音为: zhū chēng yè guāng ,诗句平仄:平仄仄仄○仄。
“今日对衆分雪”全诗
偈颂九十三首 其一五 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī wǔ)
打皷槌锣竞上竿,几人平地足心酸。
七峰有个安身法,袖手无言冷处看。
看即易,上即难。
搭索上横身,刹竿上闘走。
蓦忽转身,打个筋斗。
佛祖当场,各出标手。
微笑因拈华,一时成漏逗。
洞山麻三斤,云门乾屎橛。
德山入门棒,临济入门喝,阳焰何曾止得渴。
衲僧别有条章,今日对衆分雪。
珠称夜光,剑号巨阙。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄仄,仄仄○。
仄仄仄○平,仄平仄?仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。
仄平平○○,平平平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平,平仄仄仄○仄。
平○仄平,仄○仄仄。
“今日对衆分雪”繁体原文
偈頌九十三首 其一五
打皷槌鑼競上竿,幾人平地足心酸。
七峰有箇安身法,袖手無言冷處看。
看即易,上即難。
搭索上橫身,剎竿上闘走。
驀忽轉身,打箇筋斗。
佛祖當場,各出標手。
微笑因拈華,一時成漏逗。
洞山麻三斤,雲門乾屎橛。
德山入門棒,臨濟入門喝,陽焰何曾止得渴。
衲僧別有條章,今日對衆分雪。
珠稱夜光,劍號巨闕。
“今日对衆分雪”全诗注音
打皷槌锣竞上竿,几人平地足心酸。
七峰有个安身法,袖手无言冷处看。
看即易,上即难。
搭索上横身,刹竿上闘走。
蓦忽转身,打个筋斗。
佛祖当场,各出标手。
微笑因拈华,一时成漏逗。
洞山麻三斤,云门乾屎橛。
德山入门棒,临济入门喝,阳焰何曾止得渴。
衲僧别有条章,今日对衆分雪。
珠称夜光,剑号巨阙。
“今日对衆分雪”全诗翻译
译文:
打鼓锣声竞相响起,几人在平地上尽力攀登竿子,心情十分沉痛。
七峰山上有一种修身之法,他双手袖于袍内,无言地站在寒风凛冽之处观察。
观察事物表面容易,深入其中却十分困难。
攀爬绳索,身体横在梁上,竿子上勇闯,技艺相较。
突然间转身,做出翻跟斗的动作。
佛祖当场,各自施展特色的技法。
微笑因为摘取花朵,一时变成了娱乐的手段。
洞山以麻布做袈裟,麻线有三斤重;云门以干屎橛为法,实际是木头,取名有趣。
德山门下以入门的棍棒击打,临济门下以严厉的喝斥开示,阳焰对饥渴情感无休止。
衲僧们各有教诲之规,今日却对众人分发雪花。
珍珠赞美夜晚的光芒,宝剑被尊称为巨大的阙楼。全诗寓意着不同的人在不同情境下展现出各自的特点和技能。
“今日对衆分雪”相关诗句:
- 今日对衆分雪 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一五 》
- 今朝对衆全分付 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其一 》
- 分明对衆说 出自 [宋] 释省回 ·《辞衆偈 》
- 对衆分明说 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其三 》
- 对衆分明剖露 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 如今对大衆前 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其四 》
- 是日奏对惊衆目 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 对雪休分腊後先 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其二 》
- 今年未雪今日雪 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪 》
- 寒日满川分衆色 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 分来今欲对师燃 出自 [宋] 李复 ·《和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一 》
- 今来把酒对残雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 且对今雪空清樽 出自 [宋] 强至 ·《冬雪行 》
- 对日犹分势 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 钟鱼饭衆有今日 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观与龄叟诗韵 》
- 今日堂中容百衆 出自 [宋] 方信孺 ·《风幡堂 》
- 今日衆僧洗我佛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七一 》
- 衆贤今日会西畿 出自 [宋] 邵雍 ·《履道留题吟 》
- 今日尤宜後衆宾 出自 [宋] 张鎡 ·《贺萧参政 》
- 今宵雪乳分龙焙 出自 [宋] 杨万里 ·《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 》