“大勳书王府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大勳书王府”出自哪首诗?
答案: “大勳书王府”出自: 唐代 张说的 《五君咏五首 郭代公元振》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà xūn shū wáng fǔ ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“大勳书王府”的上一句是什么?
答案:
“大勳书王府”的上一句是: 安危万心注 , 诗句拼音为: ān wēi wàn xīn zhù
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“大勳书王府”的下一句是什么?
答案: “大勳书王府”的下一句是: 舛命沦江路 , 诗句拼音为: chuǎn mìng lún jiāng lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“大勳书王府”全诗
五君咏五首 郭代公元振 (wǔ jūn yǒng wǔ shǒu guō dài gōng yuán zhèn)
代公举鹏翼,悬飞摩海雾。
志康天地屯,适与云雷遇。
兴丧一言决,安危万心注。
大勳书王府,舛命沦江路。
势倾北夏门,哀靡东平树。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄平仄,平平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
“大勳书王府”繁体原文
五君詠五首 郭代公元振
代公舉鵬翼,懸飛摩海霧。
志康天地屯,適與雲雷遇。
興喪一言決,安危萬心注。
大勳書王府,舛命淪江路。
勢傾北夏門,哀靡東平樹。
“大勳书王府”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄仄。
代公举鹏翼,悬飞摩海雾。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
志康天地屯,适与云雷遇。
○○仄平仄,平平仄平仄。
兴丧一言决,安危万心注。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
大勳书王府,舛命沦江路。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
势倾北夏门,哀靡东平树。
“大勳书王府”全诗注音
代公举鹏翼,悬飞摩海雾。
志康天地屯,适与云雷遇。
兴丧一言决,安危万心注。
大勳书王府,舛命沦江路。
势倾北夏门,哀靡东平树。
“大勳书王府”全诗翻译
译文:
代表着公正与能力的象征,展翅高飞在遥远的海雾中。
怀着远大的志向,创造天地的美好未来,正逢与云雷相遇之际。
在兴盛与衰亡之间只需一言决定,安危全凭万众的支持。
因为卓越的功绩而获得了王府的任命,却遭遇沦为江路途中的困顿。
势力不再坚固如北夏之门,悲伤笼罩着东平之树。
“大勳书王府”总结赏析
赏析::
这首古诗《五君咏五首 郭代公元振》是张说创作的,描写了郭代公振奋不屈的精神风貌。整首诗通过五个小节,生动地表现了郭代公的坚韧意志和忠诚为国的情感。
首节以"代公举鹏翼,悬飞摩海雾"为开篇,形象地比喻郭代公的志向高远,勇往直前,像一只翱翔苍穹的大鹏鸟。"鹏翼"象征着广阔的胸怀,"悬飞摩海雾"则表现出他超越困难,迎难而上的决心。
第二节"志康天地屯,适与云雷遇"进一步强调了郭代公的志向高远,将其比作天地的滋润,与云雷相遇,意味着他具备了改变世界的能力和机遇。
第三节"兴丧一言决,安危万心注"表达了郭代公为国家兴亡,毫不犹豫,毫不动摇的决心。他不论在顺境还是逆境,都将万分的心思投入到国家的安危之中。
第四节"大勋书王府,舛命沦江路"揭示了郭代公的忠诚,他为国效力,但却遭受了不公正的待遇和误解,被贬谪到江路。
最后一节"势倾北夏门,哀靡东平树"表现出郭代公的忧国忧民之情。"北夏门"和"东平树"都是特定地名,反映出他对国家政局的担忧,以及内心的苦闷和哀愁。
这首古诗以深刻的意象、生动的比喻和抒发真挚的情感,塑造了一个忠诚勇敢,志存高远的形象,传达了作者对郭代公的崇敬和对国家兴亡的思考。
标签: 抒情、咏人、忠诚、志向。
“大勳书王府”相关诗句:
- 大勳书王府 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 郭代公元振 》
- 大勳镇王府 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 房杜二相国 》
- 勳名在王府 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 王府已铭勳 出自 [唐] 叶元良 ·《御制段太尉碑 》
- 王府勳僚旧俊髦 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 勳庸书盟府 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 尺书屡贡宾王府 出自 [宋] 陈襄 ·《监簿杨倜得第南归惠诗因和元韵赠其行 》
- 潭潭大府坐真王 出自 [宋] 史浩 ·《代弥坚就赵府作会致语口号 》
- 潭潭大府坐真王 出自 [宋] 史浩 ·《待明守赵殿撰致语口号 》
- 燕公侍书燕王府 出自 [宋] 王安石 ·《燕侍郎山水 》
- 大书尊尧诋王氏 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 书无同至大王风 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一一 》
- 二府勳庸着 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》
- 勳由紫府昌 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其一 》
- 旧勳留幕府 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 勳劳才右府 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二 》
- 外府不策勳 出自 [宋] 石介 ·《赠刘中都 》
- 行看幕府策奇勳 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 高勳盟府要深藏 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其三 》
- 三朝功业标勳府 出自 [宋] 李畋 ·《送钤辖馆使王公 》