“勳劳才右府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勳劳才右府”出自哪首诗？
答案： “勳劳才右府”出自： 宋代 韩元吉的 《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn láo cái yòu fǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“勳劳才右府”的上一句是什么？
答案：
“勳劳才右府”的上一句是： 珍台锡异荣 , 诗句拼音为： zhēn tái xī yì róng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“勳劳才右府”的下一句是什么？
答案： “勳劳才右府”的下一句是： 曾未陟魁衡 , 诗句拼音为： céng wèi zhì kuí héng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“勳劳才右府”全诗
故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二 (gù zī zhèng diàn dà xué shì shū mì hóng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
甲第湖山美，人知小隠名。
天方开乐土，地忽起佳城。
秘殿疏殊渥，珍台锡异荣。
勳劳才右府，曾未陟魁衡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“勳劳才右府”繁体原文
故資政殿大學士樞密洪公挽詞二首 其二
甲第湖山美，人知小隠名。
天方開樂土，地忽起佳城。
祕殿疏殊渥，珍臺錫異榮。
勳勞纔右府，曾未陟魁衡。
“勳劳才右府”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甲第湖山美，人知小隠名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天方开乐土，地忽起佳城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秘殿疏殊渥，珍台锡异荣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
勳劳才右府，曾未陟魁衡。
“勳劳才右府”全诗注音
甲第湖山美，人知小隠名。
天方开乐土，地忽起佳城。
秘殿疏殊渥，珍台锡异荣。
勳劳才右府，曾未陟魁衡。
“勳劳才右府”全诗翻译
译文：
甲第湖山非常美丽，人们知道这个小隐居的名字。
天空展开乐土，地面突然兴起一座佳城。
秘密的殿宇疏远尊贵，宝贵的台阶赐予特殊的荣耀。
为了功勋才干而被任命为右府，曾经还未曾登上魁衡之位。
总结：
这首诗描写了一个美丽的隐居地，被人知晓并赋予特殊的荣誉。它属于一个在政治上并未取得最高地位的人，但是因为他的才干和功绩而得到一定的赏识和尊重。诗中蕴含着对隐逸生活的赞美，以及对人才的认可和珍视。
“勳劳才右府”相关诗句：
- 勳劳才右府 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二 》
- 策勳六义右 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 右相勳名传九垓 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 论勳已出庭臣右 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 大勳书王府 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 郭代公元振 》
- 勳庸书盟府 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 勳由紫府昌 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其一 》
- 勳名在王府 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 二府勳庸着 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》
- 大勳镇王府 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 房杜二相国 》
- 旧勳留幕府 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 王府已铭勳 出自 [唐] 叶元良 ·《御制段太尉碑 》
- 外府不策勳 出自 [宋] 石介 ·《赠刘中都 》
- 相府元勳次第雄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二八 》
- 高勳盟府要深藏 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其三 》
- 存卫府勳有是事 出自 [宋] 方回 ·《赠地里周国祥 》
- 勳重旧更三府地 出自 [宋] 宋祁 ·《答庞丞相 》
- 三朝功业标勳府 出自 [宋] 李畋 ·《送钤辖馆使王公 》
- 盟府勳庸奕叶存 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿岳漕 其一 》
- 行看幕府策奇勳 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》