“真成空谷喜跫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真成空谷喜跫然”出自哪首诗?
答案: “真成空谷喜跫然”出自: 宋代 徐经孙的 《和胡适斋韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn chéng kōng gǔ xǐ qióng rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“真成空谷喜跫然”的上一句是什么?
答案:
“真成空谷喜跫然”的上一句是: 得得高轩到涧泉 , 诗句拼音为:dé dé gāo xuān dào jiàn quán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“真成空谷喜跫然”的下一句是什么?
答案: “真成空谷喜跫然”的下一句是: 三诗惠我惊人句 , 诗句拼音为: sān shī huì wǒ jīng rén jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“真成空谷喜跫然”全诗
和胡适斋韵 (hé hú shì zhāi yùn)
得得高轩到涧泉,真成空谷喜跫然。
三诗惠我惊人句,八秩如公现世仙。
一见长身知润德,颇疑盛际有遗贤。
君王已获非熊兆,钓隠如今起渭川。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“真成空谷喜跫然”繁体原文
和胡適齋韻
得得高軒到澗泉,真成空谷喜跫然。
三詩惠我驚人句,八秩如公現世仙。
一見長身知潤德,頗疑盛際有遺賢。
君王已獲非熊兆,釣隠如今起渭川。
“真成空谷喜跫然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
得得高轩到涧泉,真成空谷喜跫然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三诗惠我惊人句,八秩如公现世仙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一见长身知润德,颇疑盛际有遗贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王已获非熊兆,钓隠如今起渭川。
“真成空谷喜跫然”全诗注音
得得高轩到涧泉,真成空谷喜跫然。
三诗惠我惊人句,八秩如公现世仙。
一见长身知润德,颇疑盛际有遗贤。
君王已获非熊兆,钓隠如今起渭川。
“真成空谷喜跫然”全诗翻译
译文:
得得高轩到涧泉,真成空谷喜跫然。
高轩去往涧泉,感觉真是像空谷中踏步一样欣喜。此句形容作者心情愉悦,自得其乐。
三诗惠我惊人句,八秩如公现世仙。
这三首诗中的惊人句子,八十多年的作者仍然像公侯般显现仙人之姿。此句赞颂作者的才华,将其与仙人相提并论。
一见长身知润德,颇疑盛际有遗贤。
一见到你高大的身材就知道你的德行厚重,不禁怀疑盛世之间是否有遗留的贤人。此句以身材喻德行,表达对你高尚品德的认同。
君王已获非熊兆,钓隠如今起渭川。
君王已经得到了非常卓越的征兆,像熊那样非同寻常,如今隐居在渭川边上钓鱼。此句称颂君王的非凡才干,并描绘了他隐居享乐的生活。
总结:
诗人在高轩到涧泉的途中,感受到了空谷喜悦,赞颂了三首诗中的惊人句子,认为作者的才华令人叹为观止,同时将其比作仙人。诗人见到高大的你,便感受到了你的润德厚重,对你高尚品德表示钦佩。他还赞美了君王的非凡才干,并描绘了他隐居渭川钓鱼的场景。全诗展现了诗人对美好事物的讴歌和赞美之情。
“真成空谷喜跫然”相关诗句:
- 真成空谷喜跫然 出自 [宋] 徐经孙 ·《和胡适斋韵 》
- 空谷跫然喜 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 空谷音跫然 出自 [宋] 唐士耻 ·《张司法寓斋 》
- 空谷跫然闻足音 出自 [宋] 刘克庄 ·《子□林倅饷予双鸡 》
- 跫然空谷足徽音 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧彰无文送兰花韵 》
- 空谷跫然余故人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其三 》
- 跫然慰虚谷 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 跫然而喜豁然醒 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 一见喜跫然 出自 [宋] 陈着 ·《似天甯寺僧仁泽 》
- 跫然已可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作 》
- 跫然喜君至 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 虽怀跫然喜 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 十倍跫然喜 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其四 》
- 也胜空谷听跫音 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 跫然步武心还喜 出自 [宋] 韩元吉 ·《曾丰惠文编 》
- 更有跫然喜似人 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 闻人跫然已心喜 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 故人访我跫然喜 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 跫然虽复喜斯行 出自 [宋] 柳子文 ·《初入试院 》
- 诵君佳句喜跫然 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》