“空谷跫然闻足音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空谷跫然闻足音”出自哪首诗?
答案: “空谷跫然闻足音”出自: 宋代 刘克庄的 《子□林倅饷予双鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng gǔ qióng rán wén zú yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空谷跫然闻足音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空谷跫然闻足音”已经是第一句了。
问题3:“空谷跫然闻足音”的下一句是什么?
答案: “空谷跫然闻足音”的下一句是: 殷勤通守致家禽 , 诗句拼音为: yīn qín tōng shǒu zhì jiā qín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“空谷跫然闻足音”全诗
子□林倅饷予双鸡 (zǐ □ lín cuì xiǎng yǔ shuāng jī)
空谷跫然闻足音,殷勤通守致家禽。
阴晴不爽司晨□,□暮全无起舞心。
梦短那堪眠警枕,胫长稍已怯□衾。
可怜一念尤迂阔,朗诵西山夜气箴。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空谷跫然闻足音”繁体原文
子□林倅餉予雙雞
空谷跫然聞足音,殷勤通守致家禽。
陰晴不爽司晨□,□暮全無起舞心。
夢短那堪眠警枕,脛長稍已怯□衾。
可憐一念尤迂闊,朗誦西山夜氣箴。
“空谷跫然闻足音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
空谷跫然闻足音,殷勤通守致家禽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴晴不爽司晨□,□暮全无起舞心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦短那堪眠警枕,胫长稍已怯□衾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜一念尤迂阔,朗诵西山夜气箴。
“空谷跫然闻足音”全诗注音
空谷跫然闻足音,殷勤通守致家禽。
阴晴不爽司晨□,□暮全无起舞心。
梦短那堪眠警枕,胫长稍已怯□衾。
可怜一念尤迂阔,朗诵西山夜气箴。
“空谷跫然闻足音”全诗翻译
译文:
空谷中回荡着脚步声,殷勤地让家禽们通宵守卫。
不管是阴天还是晴天,司晨的心情都不好,傍晚时,也没有起舞的心情。
短暂的梦境何时能够安然入睡,长腿已经稍微害怕躺在薄被中。
可怜这一念想太过迂阔,朗诵西山夜气的箴言。
全诗主题似乎揭示着一个心境悠远而内敛的人物,面对孤独的环境和寂寞的夜晚,反思着自己的思想情感,感慨万千。每一句诗都在传递着深沉的情感和内心的挣扎。
“空谷跫然闻足音”相关诗句:
- 空谷跫然闻足音 出自 [宋] 刘克庄 ·《子□林倅饷予双鸡 》
- 跫然空谷足徽音 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧彰无文送兰花韵 》
- 空谷音跫然 出自 [宋] 唐士耻 ·《张司法寓斋 》
- 跫然闻足音 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬吴仙尉张都监游兴教寺 》
- 户外跫然闻足音 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其五 》
- 喜闻足音跫 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 跫然听足音 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 居然足音跫 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 跫然欣足音 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 足音自跫然 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 也胜空谷听跫音 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 似闻跫然音 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》
- 跫然更望足音来 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 》
- 足音何幸听跫然 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠史德谦 》
- 已是跫然误足音 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父期以十八日至已而爽约 》
- 空谷跫然喜 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 空谷跫然余故人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其三 》
- 真成空谷喜跫然 出自 [宋] 徐经孙 ·《和胡适斋韵 》
- 逃空蛩然闻足音 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 起闻跫足到空虚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵九华叶见思鹤山书院诗 》