“诵君佳句喜跫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诵君佳句喜跫然”出自哪首诗？
答案： “诵君佳句喜跫然”出自： 宋代 李洪的 《监试院秋夕无聊得日华寄诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng jūn jiā jù xǐ qióng rán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“诵君佳句喜跫然”的上一句是什么？
答案：
“诵君佳句喜跫然”的上一句是： 杰屋青灯夜不眠 , 诗句拼音为：jié wū qīng dēng yè bù mián
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“诵君佳句喜跫然”的下一句是什么？
答案： “诵君佳句喜跫然”的下一句是： 别来已觉三秋远 , 诗句拼音为： bié lái yǐ jué sān qiū yuǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“诵君佳句喜跫然”全诗
监试院秋夕无聊得日华寄诗 (jiān shì yuàn qiū xī wú liáo dé rì huá jì shī)
杰屋青灯夜不眠，诵君佳句喜跫然。
别来已觉三秋远，书到难凭一鴈传。
浓淡西湖真在眼，钧枢东阁况蒐贤。
徒劳屡起江乡兴，归钓槎头缩颈鯿。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“诵君佳句喜跫然”繁体原文
監試院秋夕無聊得日華寄詩
傑屋青燈夜不眠，誦君佳句喜跫然。
別來已覺三秋遠，書到難憑一鴈傳。
濃淡西湖真在眼，鈞樞東閣况蒐賢。
徒勞屢起江鄉興，歸釣槎頭縮頸鯿。
“诵君佳句喜跫然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杰屋青灯夜不眠，诵君佳句喜跫然。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
别来已觉三秋远，书到难凭一鴈传。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
浓淡西湖真在眼，钧枢东阁况蒐贤。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
徒劳屡起江乡兴，归钓槎头缩颈鯿。
“诵君佳句喜跫然”全诗注音
杰屋青灯夜不眠，诵君佳句喜跫然。
别来已觉三秋远，书到难凭一鴈传。
浓淡西湖真在眼，钧枢东阁况蒐贤。
徒劳屡起江乡兴，归钓槎头缩颈鯿。
“诵君佳句喜跫然”全诗翻译
译文：
杰屋里青灯通宵不眠，读到你的佳句让我欣喜连连。
分别已经感觉到三个秋天的漫长，书信到了却难以借一只雁传达。
西湖的景色或浓或淡真实地展现在我的眼前，而钧枢东阁更加充满着聚集贤才的氛围。
然而，徒劳地多次激起江乡的壮心，最终只能回到钓槎头，收起渔网，扭动颈部，将被捕捉的鳢鱼隐藏起来。
全诗表达了诗人在一处名为“杰屋”的地方，由于心中对佳句的喜悦，青灯通宵不眠。他与知己之间相隔甚远，书信很难传递，使得分别的日子显得漫长。他在眼前看到了西湖的美景，同时也感叹着东阁聚集着贤才的盛况。然而，他的奋发壮志却屡次化为泡影，最终只能退回到渔船上，收起渔网，将捕获的鳢鱼藏匿。整首诗写出了诗人在远离家乡、过着孤独寂寞生活的心境，表现出他对知己的思念和对现实的无奈。
“诵君佳句喜跫然”相关诗句：
- 诵君佳句喜跫然 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》
- 跫然喜君至 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 见君风度喜跫然 出自 [宋] 楼钥 ·《次李季章监簿韵 》
- 瞒然诵佳句 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 诵君佳句解人忧 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 诵君佳句极优柔 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵伯崇自警二首 其二 》
- 君来佳句宾朋诵 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其二 》
- 跫然而喜豁然醒 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 佳音或跫然 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 十倍跫然喜 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其四 》
- 跫然已可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作 》
- 虽怀跫然喜 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 一见喜跫然 出自 [宋] 陈着 ·《似天甯寺僧仁泽 》
- 空谷跫然喜 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 跫然诗句慰空虚 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵用学礼 其二 》
- 跫然虽复喜斯行 出自 [宋] 柳子文 ·《初入试院 》
- 真成空谷喜跫然 出自 [宋] 徐经孙 ·《和胡适斋韵 》
- 闻人跫然已心喜 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 更有跫然喜似人 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 跫然步武心还喜 出自 [宋] 韩元吉 ·《曾丰惠文编 》